Tag Archives: Glass South America

Glass South America terá atrativos para vidraceiros

Faltam poucas semanas para a 15ª edição da Glass South America, que será realizada de 12 a 15 de junho no centro de eventos São Paulo Expo, na capital paulista. Trata-se da maior feira vidreira da América Latina, mostra que contará com estandes de empresas nacionais e estrangeiras apresentando novas soluções para todos os elos do setor vidreiro – incluindo, claro, as vidraçarias.

A Glass 2024 terá muito conteúdo relevante para os vidraceiros; nas páginas a seguir, saiba tudo que você poderá encontrar no evento. E, se você ainda não se inscreveu, aproveite e faça seu cadastro agora mesmo!

Soluções para todos os seus problemas
Na Glass South America, você encontrará tudo de que sua vidraçaria precisa:

  • Vidros — Quanto mais produtos diferenciados você tiver em sua empresa, mais oportunidades de negócios ela terá. Com isso, é essencial passar pelos estandes das fabricantes do nosso material para saber quais são seus lançamentos e os benefícios que eles oferecem às obras, como desempenho (térmico e/ou acústico), estética, tecnologia, conforto e segurança, para poder buscá-lo junto às processadoras.
  • Equipamentos de trabalho — Entre os expositores da feira, também estarão presentes fabricantes de ferramentas (manuais e automatizadas), soluções para o manuseio de vidro (carrinhos, ventosas etc), kits de ferragens para instalações (como guarda-corpos e envidraçamento de sacadas), acessórios, adesivos e selantes, equipamentos de proteção individual (EPIs)… vale a pena conferir todas as novidades nesses segmentos. Isso só agregará mais segurança e facilidade na realização das atividades pela sua equipe.
  • Soluções para a administração — O uso de softwares hoje já é indispensável para o bom funcionamento de qualquer empresa. Nesse sentido, o evento também terá estandes de empresas que atuam no desenvolvimento de ferramentas para os mais diversos processos da sua vidraçaria, como fluxo de caixa, acompanhamento do andamento dos processos, controle de estoque e outras necessidades, proporcionando assim uma série de benefícios, como ganho de tempo, agilidade, organização e excelência no atendimento.

 

Foto: Designed by Freepik
Foto: Designed by Freepik

 

Oportunidades de negócios
Um grande atrativo da Glass South America é que ela também funciona como um espaço de networking: afinal, milhares de empresários de todos os elos da cadeia vidreira estarão lá. Se você está em busca de novos fornecedores e parceiros comerciais, não faltarão opções: a visita aos estandes e o bate-papo com os expositores o ajudarão a aprender mais sobre as novas soluções, identificar aquelas que melhor se encaixam nas atividades que sua equipe já realiza (ou que tem planos de realizar) e negociar o fornecimento delas para a sua empresa.

Se você também pretende conquistar novos clientes, a Glass é o lugar certo. A mostra será visitada por arquitetos, engenheiros, construtores e outros profissionais que podem se interessar pelo seu serviço. Por isso, leve material de divulgação da sua vidraçaria com as principais informações dela (endereço, telefone de contato, e-mail, número de WhatsApp, site e redes sociais), entregue-o e apresente sua empresa para todas as pessoas com quem conversar.

 

Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte
Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte

 

Veja o desempenho do vidro na prática!
Assim como em edições anteriores da Glass South America, o espaço Vidro em Ação estará presente, com a demonstração ao vivo de diversos ensaios de segurança e resistência dos vidros temperado e laminado. A iniciativa, uma realização da Abravidro e NürnbergMesse Brasil, em parceria com o Laboratório Falcão Bauer da Qualidade, conta com o apoio da Associação Brasileira de Normas Técnicas e das empresas Agmaq, Cebrace, Cyberglass, Guardian, Saflex, TecVidro, Tempermax e Vivix.

Reservar alguns minutos para visitar o Vidro em Ação é essencial para os vidraceiros: nele, esses profissionais terão a oportunidade de assistir a ensaios e demonstrações de resistência e segurança dos vidros temperado e laminado, tirar dúvidas sobre os sistemas de guarda-corpos e envidraçamento de sacada e entender, definitivamente, a importância do vidro especificado de acordo com a norma técnica e os riscos da aplicação do vidro errado em guarda-corpos.

Outra vantagem de acompanhar as apresentações nesse espaço é a possibilidade de participar dos sorteios das normas ABNT NBR 7199 — Vidros na construção civil – Projeto, execução e aplicações (o principal documento técnico para o nosso setor) e ABNT NBR 16259 – Sistemas de envidraçamento de sacada – Requisitos e métodos de ensaio.

Novidades do Vidro em Ação
No ensaio de classificação de segurança do vidro laminado, além do teste de impacto de pêndulo, este ano haverá também a apresentação da metodologia complementar (Método B), que é o impacto por queda de esfera. Esse novo teste e algumas pequenas modificações no ensaio de pêndulo são o resultado da atualização da norma ABNT NBR 14697 — Vidro laminado, publicada em fevereiro de 2023.

Outra novidade será a demonstração de quebras de vidros aplicados em guarda-corpos. A atividade visa a destacar a importância da conformidade desses sistemas enfatizando a importância do uso de vidros especificados de acordo com a norma técnica e os riscos da aplicação do produto errado.

 

Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte
Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte

 

Iniciativas para as vidraçarias
A Abravidro também terá um estande próprio na Glass South America 2024. Lá, você poderá conhecer diversas iniciativas da entidade voltadas para o seu segmento e saber como elas podem ajudá-lo no dia a dia do seu trabalho. “A Abravidro sempre dedicou atenção especial aos vidraceiros, reconhecendo o valor desses profissionais para o crescimento do setor como um todo e desenvolvendo diversos trabalhos voltados especificamente para eles”, ressalta Rafael Ribeiro, presidente da entidade.

Veja as ações voltadas para as vidraçarias que serão apresentadas nesse espaço na Glass:

#TamoJuntoVidraceiro — Lançada em 2018, essa campanha busca conscientizar os processadores sobre as boas práticas que eles devem ter com os vidraceiros em relação ao cumprimento das normas técnicas, atendimento, política comercial e orientações técnicas. Elaborada em conjunto com vidraceiros, ela conta, também, com materiais de apoio desenvolvidos para divulgar o conhecimento sobre as normas técnicas para os vidraceiros: basta fazer o download no site da Abravidro e imprimi-los. Entre esses materiais, vale destacar a tabela Que vidro usar?: pensada para consultas rápidas, ela indica os vidros que podem – e os que não podem – ser utilizados nos diferentes tipos de aplicação, como fachadas, guarda-corpos e coberturas.

Educavidro — No ar desde o ano passado, a plataforma de educação a distância gratuita desenvolvida pela Abravidro e pela Associação Brasileira das Indústrias de Vidro (Abividro) conta com duas trilhas profissionais pensadas especialmente para os vidraceiros – a primeira, com conteúdo introdutório, e a segunda, com conteúdo avançado. Aqueles que concluírem algum dos diferentes cursos disponíveis poderão obter uma certificação emitida pela própria plataforma e validada pelas principais entidades vidreiras do Brasil.

De Olho no Boxe O programa foi desenvolvido para levar conhecimento técnico sobre a norma ABNT NBR 14207 — Boxes de banheiro fabricados com vidros de segurança tanto para vidraceiros como para consumidores. Fácil de entender, o material chama a atenção para a necessidade da manutenção preventiva do produto a cada doze meses – trabalho que é realizado pelas vidraçarias. O site do De Olho no Boxe conta com uma página criada para os vidraceiros: eles podem acessar materiais de apoio (o principal deles, o Manual de utilização, limpeza e manutenção dos boxes de banheiro, pode ser baixado gratuitamente no site do programa e ser entregue ao cliente após a instalação do boxe de banheiro, assim como a norma orienta), cadastrar a empresa para que clientes interessados no serviço de manutenção preventiva possam procurá-la e acompanhar dicas de instalação de boxes de banheiro, entre outras orientações.

Revista O Vidroplano A maior e mais completa publicação do setor vidreiro – que você está lendo neste momento – traz, mensalmente, reportagens focadas nos vidraceiros na seção “Para sua vidraçaria”. Essas matérias costumam estar entre as maiores reportagens de cada edição, apresentando novas ideias para que sua vidraçaria leve sempre produtos e serviços de qualidade e com maior variedade de opções para o cliente, a fim de que sua empresa consiga se destacar da concorrência e alcançar melhores resultados no final do mês.

Este texto foi originalmente publicado na edição 617 (maio de 2024) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Foto de abertura: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Seguindo em frente

rafaelribeiro-mai2024Em maio, a revista O Vidroplano tradicionalmente é acompanhada do encarte do Panorama Abravidro, estudo econômico já consolidado como instrumento de análise do mercado vidreiro brasileiro. E este ano não é diferente: você tem em mãos a 13ª edição do documento, com os dados de 2023. Deixo aqui um agradecimento especial aos representantes das empresas que atenderam o nosso chamado e responderam ao questionário que alimenta o nosso Panorama. Os números preocupam: todos os principais indicadores estão em queda. Recomendo a você, meu colega industrial, que leia o documento, aproprie-se dos números e compare-os com os resultados da sua empresa. É um exercício importante para que possamos entender o difícil momento que atravessamos e passar a buscar soluções com responsabilidade.

E por falar em momento difícil, não posso deixar de mencionar o desastre que atravessamos aqui no Rio Grande do Sul, muito pior do que o amplamente divulgado na televisão ou nas redes sociais. Além da tragédia humana, com a perda de centenas de vidas, e o enorme saldo de desabrigados, o impacto na economia do Estado será desastroso. Empresas do nosso setor foram também afetadas. Vamos precisar de bastante resiliência para avançar nos próximos meses. A quem quiser ajudar financeiramente a população do nosso Estado, a Abravidro e o Sindividros-RS recomendam doações para a Fundação Gaúcha dos Bancos Sociais, ação realizada pelo Sistema Fiergs e sindicatos industriais da região.

Feitos esses registros, é hora de falar de coisas boas: o Prêmio Abravidro Glass South America, iniciativa criada em parceria com a NürnbergMesse Brasil foi um sucesso! Mais de 100 empresas se inscreveram para participar da premiação. A fase de júri popular somou quase 6 mil votos e mostrou a força e o engajamento da cadeia vidreira para celebrar as empresas que fazem o mercado vidreiro acontecer. Os vencedores serão conhecidos no dia 12 de junho, durante a Glass South America.

Me despeço fazendo um convite a você, leitor: venha participar da feira; este ano ela estará em sua 15ª edição! É uma excelente oportunidade para conhecer as novidades, rever colegas, clientes e fornecedores e se atualizar. A mostra terá inúmeras novidades, como a Arena de Conteúdo, E-squadria Show e outros eventos paralelos. E não deixe de passar no estande da Abravidro para conversar com nossa equipe, saber das novidades do Educavidro e garantir sua vaga no Simpovidro. Estarei lá esperando você!

Rafael Ribeiro
Presidente da Abravidro
presidencia@abravidro.org.br

Este texto foi originalmente publicado na edição 617 (maio de 2024) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Foto: Marcos Santos

Partiu Simpovidro!

Anunciar uma nova edição do Simpovidro é uma sensação indescritível. Ver a expectativa e empolgação dos colegas vidreiros pelo principal encontro do setor na América do Sul só reforça a vontade de entregar um evento grandioso. E é exatamente isso que você pode esperar para a 16ª edição do simpósio, a ser realizada de 31 de outubro a 3 de novembro no Vila Galé Alagoas.

Clicando aqui, você pode conferir todos os detalhes do resort e informações sobre as acomodações. Não perca tempo e inscreva-se já – associado Abravidro conta com desconto exclusivo.

E enquanto nos preparamos para o Simpovidro, a Glass South America 2024 está cada vez mais perto. Clique aqui para conhecer a extensa programação da feira. Este ano, ela terá opções para os mais diversos perfis de visitantes.

Tem também muito conteúdo para o dia a dia de seu negócio. Você é beneficiador de vidros? Então, leia a matéria especial (clique aqui) sobre a importância do estoque para a organização dos processos. Você é vidraceiro? Veja a seção “Para sua vidraçaria” (clique aqui) e saiba o que é necessário para expandir sua atuação e virar serralheiro.

Boa leitura!

Iara Bentes
Editora de O Vidroplano

Este texto foi originalmente publicado na edição 616 (abril de 2024) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Glass South America 2024 terá eventos simultâneos

A edição de 2024 da maior feira vidreira da América Latina está chegando – e você já precisa anotar na agenda quais eventos simultâneos da mostra irá conferir. A Glass, organizada pela NürnbergMesse Brasil (NMB) em parceria exclusiva com a Abravidro, será realizada mais uma vez no centro de exposições São Paulo Expo, na capital paulista, nos dias 12 a 15 de junho.

Este mês, durante reunião de aquecimento com expositores da feira, diversas informações ainda inéditas sobre a programação foram reveladas.

 

VIDRO EM AÇÃO
O tradicional espaço novamente mostrará ao vivo os ensaios e testes de segurança e resistência do vidro temperado e laminado. Este ano, as novidades serão a inclusão do novo ensaio de classificação de segurança do laminado e a demonstração do risco do uso de guarda-corpos fora das recomendações das normas técnicas.

 

ARENA DE CONTEÚDO
Dedicada a palestras conduzidas por grandes nomes nacionais e estrangeiros das áreas de arquitetura, design e do universo de vidros/esquadrias, a Arena de Conteúdo tem curadoria por parte da plataforma Architecture Hunter, um dos maiores hubs digitais de arquitetura do mundo. As apresentações serão realizadas nas tardes dos dias 12 a 14. Confira os palestrantes já confirmados:

  • Juan Ignácio Aranguren (Zaha Hadid Architects)
  • Ma Yansong (MAD Architects)
  • Laurent Troost (Laurent Troost Architectures)
  • FGMF Arquitetos

 

1º PRÊMIO ABRAVIDRO GLASS SOUTH AMERICA
A iniciativa, uma parceria entre a Abravidro e a NMB, contemplará todos os elos da cadeia vidreira em dez categorias diferentes. A cerimônia de premiação será no dia 12, dentro da Glass. Para ler o regulamento e se inscrever, acesse o site oficial da ação: www.premioabravidroglass.com.br.

 

VIDROCAST
Junto ao estande da Abravidro, que contará com toda a equipe da entidade, será montado um estúdio para gravações ao vivo do VidroCast, o podcast da associação, agora disponível em um novo formato, em vídeo também.

 

CARAVANAS DE ENTIDADES
A NMB contatou associações vidreiras regionais para levar as já tradicionais caravanas de profissionais à feira. Até o momento do evento de aquecimento, Adivipar-PR, Ascevi-SC, Simvidro-MG e Sindividros-RS estavam confirmados.

 

OFFICE 2024 BY OFFICE CONNECTION
Mostra voltada para as novas tendências em mobiliários corporativos que prometem redefinir os espaços de trabalho. É uma ótima oportunidade para vislumbrar o futuro desse segmento, inspirando-se para criar ambientes laborais funcionais e produtivos.

O evento é organizado pelo Office Connection, o maior programa de networking e conteúdo para profissionais que atuam nas áreas de arquitetura corporativa e comercial, recursos humanos e construtoras.

 

EXPO CONSTRUÇÃO OFFSITE
Uma das principais mostras de construção modular offsite da América Latina – esse tipo de construção envolve a montagem de estruturas fora do canteiro de obras, sendo transportadas para o destino final para a conclusão do projeto. O evento, referência para profissionais desse mercado, tem o foco em fomentar as principais tecnologias, produtos, métodos e processos de produção offsite, além de gerar oportunidades de networking.

 

JORNADA DO ESPECIFICADOR
Arquitetos e demais perfis de profissionais especificadores terão tours guiados por estandes de empresas para conhecer as soluções mais modernas envolvendo vidro.

 

PARCEIROS NA ARQUITETURA
Seguindo com a ideia de agregar os especificadores ao público da feira, a NMB criou parcerias com iniciativas voltadas para o relacionamento entre profissionais da arquitetura e do design, como Club & Casa Design e We.br Profissional, incluindo ainda mostras do ramo, como Casa Cor e Campinas Decor. Além disso, o reality show nacional The Real Estate Brasil, o primeiro do tipo voltado para a construção civil, que estreará em breve, também virou parceiro.

 

PROGRAMA COMPRADOR INTERNACIONAL
A NMB mapeou os principais compradores da América Latina e irá subsidiar a visita desses profissionais à Glass, de forma a incentivar ainda mais a realização de negócios.

 

Foto: Nürnberg Messe/Hans-Martin Issler
Foto: Nürnberg Messe/Hans-Martin Issler

 

Da Alemanha para o Brasil
Não podemos deixar de falar da maior novidade da Glass South America para 2024: a E-squadria Show, versão brasileira da Fensterbau Frontale, mostra alemã que é a maior do mundo no segmento de esquadrias. Também organizada pela NMB, conta com parceria da Fiera Milano Brasil e Expo Revestir, e apoio da Associação Brasileira das Indústrias de Portas e Janelas Padronizadas (Abraesp).

E já que citamos a Fensterbau Frontale, a edição 2024 dessa feira foi realizada de 19 a 22 de março no pavilhão de exposições Messe Nürberg, na cidade de Nuremberg. Nos quatro dias de evento, cerca de 75 mil visitantes de 112 países conferiram em primeira mão as novidades em janelas, portas e fachadas de quase mil expositoras. “Mais uma vez, a Fensterbau provou ser o ponto de encontro central dessa indústria”, comenta Elke Harreiss, diretora-executiva da feira. Na programação, destacou-se o Architecture-Window-Facade Forum, para a discussão de tópicos atuais do setor, além do pavilhão para “jovens inovadores”.

Este texto foi originalmente publicado na edição 616 (abril de 2024) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Foto de abertura: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Conheça o Prêmio Abravidro Glass South America

A Abravidro e a NürnbergMesse Brasil (NMB) se juntaram para criar o Prêmio Abravidro Glass South America, uma iniciativa com o objetivo de reconhecer as marcas que atuam no setor. É a única premiação a homenagear todos os elos de nossa cadeia! Confira tudo sobre a iniciativa a seguir – incluindo o regulamento completo, a partir da próxima página.

Importância
O prêmio terá periodicidade bienal, sendo sempre apresentado durante a Glass South America, a maior feira do mercado de vidro na América Latina. A 1ª edição ocorre já este ano – com cerimônia de entrega marcada para o dia 12 de junho, na noite do primeiro dia da mostra.

“O setor vidreiro é formado por empresas guerreiras, que não poupam esforços no dia a dia de trabalho, visando a entregar o melhor produto possível aos consumidores de vidro. Por isso mesmo, é preciso celebrar essa atuação”, explica o presidente da Abravidro, Rafael Ribeiro. “Com o Prêmio Abravidro Glass South America, a entidade mais uma vez se posiciona como elemento de ligação entre todos os segmentos da cadeia.” João Paulo Picolo, CEO da NMB, complementa: “A Glass é o espaço ideal para os negócios vidreiros. Trazer uma iniciativa desse porte para dentro da feira só fortalece a conexão dela com as expositoras”.

Como participar
Qualquer empresa do setor pode concorrer – basta atender alguns requisitos básicos definidos no regulamento. Para isso, é preciso se inscrever, gratuitamente, no hotsite oficial da premiação. Para acessá-lo, clique aqui!

Categorias
Ao todo, são dez categorias diferentes:

  • Fabricante de Vidros Planos
  • Processador de Vidros
    O prêmio será concedido por região: Centro-Oeste, Nordeste, Norte, Sudeste e Sul.
  • Fabricante de Maquinários e Equipamentos para Processamento de Vidros
  • Fabricante de Insumos para Processamento de Vidros
  • Fabricante de Ferragens e Acessórios para Vidros
  • Fabricante de Sistemas para Envidraçamento
  • Fabricante de Selantes, Gaxetas e Adesivos (Materiais para Fixação e Vedação)
  • Vidraçaria
    O prêmio será concedido por região: Centro-Oeste, Nordeste, Norte, Sudeste e Sul.
  • Projetos e Obras que Empregam Vidros
  • Arquiteto Especificador de Obras com Vidro

Etapas da premiação
1. Cadastro das empresas;
2. Validação dos inscritos;
3. Seleção dos participantes habilitados pela comissão organizadora da premiação;
4. Divulgação dos selecionados;
5. Início de votação online pelo público para escolher os vencedores;
6. Votação da comissão julgadora;
7. Os vencedores das dez categorias serão premiados em cerimônia durante a Glass South America.

A seguir, confira o regulamento completo do prêmio. Participe!

 

 

REGULAMENTO DO 1º PRÊMIO ABRAVIDRO GLASS SOUTH AMERICA
Organização: Abravidro e NürnbergMesse Brasil
Curadoria: Regina Galvão, jornalista e curadora

1. OBJETIVO
O Prêmio, uma iniciativa da Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro) e da Nürnberg Messe Brasil (NMB), tem como objetivo contribuir para o reconhecimento, a divulgação e a modernização do setor de vidros planos em diferentes áreas da construção civil brasileira.

2. CRITÉRIOS DE PARTICIPAÇÃO
2.1 Poderão participar da presente premiação empresas e profissionais autônomos (conforme o caso) que atuem no segmento vidreiro no Brasil.

2.2 Não será permitida a participação dos colaboradores (e respectivos familiares) das promotoras.

2.3 A inscrição do interessado dar-se-á exclusivamente no website www.premioabravidroglass.com.br.

2.4 A inscrição (e participação) do interessado será integralmente gratuita.

2.5 Com a inscrição, o(a) participante autoriza, em caráter irrevogável e irretratável, de forma gratuita, a utilização de seus dados, imagem e/ou voz pela promotora por meio de seus canais de divulgação (website, redes sociais, impressos etc.) – mas não se limitando a isto –, podendo, ainda, a promotora, deles livremente dispor, bem como de seus extratos, trechos e/ou partes e, ainda, editá-los em trechos e/ou em partes, fazer uso de tais atributos (dados, imagem e/ou voz) sem limitação de tempo e/ou número de vezes (de exibição), podendo ocorrer no Brasil e/ou no exterior, de forma análoga ou digital, por meio de qualquer mídia e/ou plataforma (atualmente existente ou a ser futuramente criada), não cabendo qualquer quantia ou compensação ao(a) participante, tampouco, ser devida qualquer importância pela promotora.

3. CATEGORIAS E REQUISITOS
O Prêmio Abravidro Glass South America, nesta primeira edição, conta com dez categorias. São elas:

Categoria 1: Fabricantes de vidro plano
Requisito: Indústria com planta produtiva instalada em território nacional, produtora de float, espelhos e/ou vidros de controle solar.

Categoria 2: Processadores de vidro
A premiação para essa categoria será regional, contemplando um vencedor de cada região do Brasil: Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul.
Requisitos: Indústria com planta produtiva instalada em território nacional; processamento em planta própria de pelo menos um destes produtos: vidro temperado, vidro laminado e/ou vidro insulado.

Categoria 3: Fabricantes de máquinas e equipamentos para processamento de vidro
Requisitos: Possuir fábrica, escritório ou representante atuante no Brasil, assim como equipamentos instalados e em funcionamento no País. Podem participar, dentre outros, os fabricantes de lavadoras, lapidadoras, máquinas de corte e fornos de têmpera.

Categoria 4: Fabricantes de insumos para o processamento de vidros
Requisitos: Possuir fábrica, escritório local ou representante atuante no Brasil, assim como produtos em uso no País. Podem participar, dentre outros, fabricantes de rebolos, brocas e interlayers.

Categoria 5: Fabricantes de ferragens e acessórios para vidro
Requisitos: Possuir fábrica, escritório local ou representante atuante no Brasil, assim como produtos em uso no País.

Categoria 6: Fabricantes de sistemas para envidraçamentos
Requisitos: Possuir fábrica, escritório local ou representante atuante no Brasil, assim como produtos em uso no País. Podem participar dessa categoria, dentre outros, fabricantes de kits de boxe de banheiro, envidraçamento de sacada, guarda-corpos e perfis.

Categoria 7: Fabricantes de selantes, gaxetas e adesivos (materiais para fixação e vedação)
Requisitos: Possuir fábrica, escritório local ou representante atuante no Brasil, assim como produtos em uso no País.

Categoria 8: Vidraçarias
A premiação para essa categoria será regional, contemplando um vencedor de cada região do Brasil: Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul.
Requisitos: Possuir endereço em ponto comercial e inscrição estadual ativa e atuar na venda e na instalação de produtos no País.

Categoria 9: Projetos e obras que empregam vidros
Requisitos: Obra comercial ou residencial construída no Brasil e inaugurada a partir de 2020, com vidros de fabricação nacional. Obra em que o vidro seja protagonista do projeto e esteja aplicado em conformidade com as normas técnicas vigentes no País (apresentação de declaração de conformidade técnica do responsável pela obra).

Categoria 10: Arquiteto especificador de obras com vidro
Requisitos: Profissional em atividade no mercado, reconhecido por utilizar o vidro como protagonista em seus projetos residenciais ou comerciais; no portfólio deve constar um mínimo de cinco obras com vidro como protagonista, aplicado em conformidade com as normas técnicas vigentes no Brasil (apresentação de declaração de conformidade técnica do responsável pela obra).

Observação: Vale ressaltar que as categorias 9 e 10 terão os concorrentes indicados pela organização do prêmio, sendo que estes não precisam se inscrever como nas demais categorias. Haverá necessidade de aceite na indicação pelo representante da obra ou profissional escolhido, sendo necessário o envio de fotos e documentos que suportem a indicação.

4. CADASTRO
4.1 Empresas e profissionais autônomos deverão preencher o cadastro disponível no site www.premioabravidroglass.com.br e incluir imagens, dados e textos relevantes sobre a atuação da empresa, sua história, número de funcionários e inovações implementadas, contextualizando o impacto positivo da empresa gerado no mercado vidreiro.

4.2 A identificação dos autores (pessoas e empresas) deverá ser inserida exclusivamente na ficha de cadastro e não nas imagens enviadas.

4.3 As inscrições com arquivos que estiverem fora das especificações relacionadas acima serão desclassificadas.

5. ETAPAS DO CONCURSO
A premiação será realizada em sete etapas:

5.1 ETAPA 1 – CADASTRO
Cadastro de inscrição do interessado (pessoa natural, jurídica) em formulário eletrônico, sendo necessário declinar o responsável para contatos e recebimento do prêmio.

5.2 ETAPA 2 – VALIDAÇÃO
A validação do inscrito mediante análise do correto preenchimento do formulário eletrônico.

A validação do inscrito mediante análise do correto envio de documentação pertinente.

5.3 ETAPA 3 – SELEÇÃO
Seleção de participantes habilitados de cada categoria pela comissão organizadora da premiação.

5.4 ETAPA 4 – DIVULGAÇÃO DOS INSCRITOS
Divulgação dos participantes (pessoa natural, jurídica) regularmente inscritos (e aptos) a serem votados.

5.5 ETAPA 5 – PERÍODO DA VOTAÇÃO
O prazo da votação pelo público será das 00h00 de 15 de maio de 2024 até as 23h59 do dia 22 de maio de 2024.

Os cinco participantes mais votados de cada categoria pelo júri popular integrarão a seleção de finalistas e computarão um ponto adicional na votação da comissão julgadora.

5.6 ETAPA 6 – VOTAÇÃO DA COMISSÃO JULGADORA
Votação da comissão julgadora nas quais os finalistas serão avaliados individualmente pelos membros do júri recebendo notas de 1 a 10.

5.7 ETAPA 7 – VENCEDORES
O finalista de cada uma das dez categorias com maior pontuação será considerado vencedor.

O finalista de cada uma das dez categorias com maior pontuação será premiado em cerimônia.

A cerimônia será realizada pela Abravidro e NürnbergMesse Brasil durante a Glass South America, em 12 de junho de 2024.

6. SELEÇÃO
6.1 A curadora, com o apoio da Abravidro, fará a seleção prévia das empresas inscritas que atenderem os requisitos estabelecidos neste regulamento, conforme consta no item 8, levando também em consideração a relevância dos inscritos para o mercado, abrangência de atuação, diversidade de portfólio etc.
6.2 Cada categoria terá um único vencedor, exceto para as categorias 2 e 8 que terão um vencedor por região. Em caso de empate, caberá à Abravidro junto à curadora definir o premiado.
6.3 A decisão das comissões (organizadora, julgadora) da presente premiação será soberana e irrevogável.
6.4 Ao participar (e aderir) à presente premiação, o interessado/participante anui (e concorda) com todos os seus respectivos itens e/ou termos, renunciando a qualquer eventual futuro questionamento.

7. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO
Para efeito de classificação, os trabalhos inscritos serão avaliados e pontuados conforme os critérios detalhados a seguir:

Fabricante de vidro plano

  • Certificações: a empresa deverá informar quais certificações possui, como ISO (9001, 14001) etc.
  • Associativismo: a empresa deverá informar de quais entidades é associada
  • Promoção de qualificação dos funcionários (treinamentos internos, workshops, Educavidro etc.)
  • Prazo médio de entrega
  • Percentual de entrega de pedidos dentro do prazo
  • Participação em comissões de estudo do ABNT/CB-37
  • Prestação de consultoria técnica para especificação correta do vidro
  • Portfólio de produtos
  • Práticas instaladas de sustentabilidade: logística reversa, tratamento de resíduos industriais, tratamento de água etc.
  • Presença digital (site, e-commerce, redes sociais, anúncios, canal de WhatsApp etc.)
  • Diferenciais da empresa

Processador
(Prêmio por região: Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul)

  • Certificações: a empresa deverá informar quais certificações possui, como a do vidro temperado (Inmetro) ou ISO (9001, 14001) etc.
  • Realiza testagem regular dos produtos para atendimento às normas? (Se sim, quais delas e se é interna ou externa)
  • Associativismo: a empresa deverá informar de quais entidades é associada
  • Promoção de qualificação dos funcionários (PPCPE, Especialização Técnica Abravidro, Educavidro, cursos online etc.)
  • Contribuição para pesquisas de mercado: a empresa deverá informar se participa das pesquisas de mercado (Panorama e Termômetro Abravidro)
  • Data de fundação
  • Prazo médio de entrega
  • Percentual de entrega de pedidos dentro do prazo
  • Participação em comissões de estudo do ABNT/CB-37
  • Prestação de consultoria técnica para especificação correta do vidro
  • Prestação de suporte técnico ao cliente para a realização de pedido
  • Portfólio de produtos
  • Práticas instaladas de sustentabilidade: tratamento de resíduos industriais, tratamento de água etc.
  • Presença digital (site, e-commerce, redes sociais, anúncios, canal de WhatsApp etc.)
  • Canais de atendimento ao cliente e ao consumidor
  • Diferenciais da empresa

Fabricante de máquinas e equipamentos para processamento de vidro

  • Certificações: a empresa deverá informar quais certificações possui, como ISO (9001, 14001) etc.
  • Associativismo: a empresa deverá informar de quais entidades é associada
  • Promoção de qualificação dos funcionários (treinamentos internos, workshops etc.)
  • Data de fundação
  • Prestação de suporte técnico online e/ou presencial
  • Portfólio de produtos
  • Prazo médio de entrega de peças de reposição no Brasil
  • Treinamento operacional dos equipamentos após a instalação
  • Manual de operação do equipamento em português
  • Práticas instaladas de sustentabilidade: tratamento de resíduos industriais, tratamento de água etc.
  • Inovação: se nos últimos dois anos a empresa lançou algum produto inovador, informar o nome do produto e qual solução inovadora ele oferece.
  • Presença digital (site, e-commerce, redes sociais, anúncios, canal de WhatsApp etc.)
  • Canais de atendimento ao cliente e ao consumidor
  • Informar os diferenciais da empresa
  • Eficiência energética dos equipamentos
  • Estoque de peças de reposição no Brasil
  • Número de equipes/profissionais disponíveis para serviços de manutenção no Brasil

Fabricante de insumos para o processamento de vidros

  • Certificações: a empresa deverá informar quais certificações possui, como ISO (9001, 14001) etc.
  • Testagem regular dos produtos para atendimento às normas (Realiza a testagem? Se sim, quais são elas e se é interna ou externa)
  • Associativismo: a empresa deverá informar de quais entidades é associada
  • Promoção de qualificação dos funcionários (treinamentos internos, workshops etc.)
  • Data de fundação
  • Prestação de suporte técnico online e/ou presencial
  • Pronta entrega de produtos para o mercado brasileiro
  • Prazo médio de entrega
  • Percentual de entrega de pedidos dentro do prazo
  • Práticas instaladas de sustentabilidade: logística reversa, tratamento de resíduos industriais, tratamento de água etc.
  • Processo interno padronizado para desenvolvimento de produtos
  • Inovação: se nos últimos dois anos a empresa lançou algum produto inovador, informar o nome do produto e qual solução inovadora ele oferece
  • Presença digital (site, e-commerce, redes sociais, anúncios, canal de WhatsApp etc.)
  • Canais de atendimento ao cliente e ao consumidor
  • Portfólio de produtos
  • Informar os diferenciais da empresa

Fabricante de ferragens e acessórios para vidro

  • Certificações: a empresa deverá informar quais certificações possui, como ISO (9001, 14001) etc.
  • Associativismo: a empresa deverá informar de quais entidades é associada
  • Promoção de qualificação dos funcionários (treinamentos internos, workshops etc.)
  • Tempo de fundação
  • Portfólio de produtos
  • Prestação de consultoria técnica para especificação correta do produto
  • Prestação de suporte técnico online e/ou presencial no pós-venda
  • Pronta entrega de produtos para o mercado brasileiro
  • Prazo médio de entrega
  • Percentual de entrega de pedidos dentro do prazo
  • Práticas instaladas de sustentabilidade: logística reversa, tratamento de resíduos industriais, tratamento de água etc.
  • Processo interno padronizado para desenvolvimento de produtos
  • Inovação: se nos últimos dois anos a empresa lançou algum produto inovador, informar o nome do produto e qual solução inovadora ele oferece
  • Presença digital (site, e-commerce, redes sociais, anúncios, canal de WhatsApp etc.)
  • Canais de atendimento ao cliente e ao consumidor
  • Diferenciais da empresa
  • Distribuidores regionais dos produtos (Quantas unidades? Por região?)

Fabricante de sistemas para envidraçamentos

  • Certificações: a empresa deverá informar quais certificações possui, como ISO (9001, 14001) etc.
  • Testagem regular dos produtos/sistemas para atendimento às normas (Realiza a testagem? Se sim, quais delas e se é interna ou externa)
  • Associativismo: a empresa deverá informar de quais entidades é associada
  • Promoção de qualificação dos funcionários (treinamentos internos, workshops etc.)
  • Tempo de fundação
  • Portfólio de produtos
  • Prestação de consultoria técnica para especificação do produto/sistema
  • Treinamento para a instalação correta do produto/sistema
  • Prestação de suporte técnico online e/ou presencial no pós-venda
  • Pronta entrega de produtos para o mercado brasileiro
  • Prazo médio de entrega
  • Percentual de entrega de pedidos dentro do prazo
  • Práticas instaladas de sustentabilidade: logística reversa, tratamento de resíduos industriais, tratamento de água etc.
  • Processo interno padronizado para desenvolvimento de produtos
  • Inovação: se nos últimos dois anos a empresa lançou algum produto inovador, informar o nome do produto e qual solução inovadora ele oferece
  • Presença digital (site, e-commerce, redes sociais, anúncios, canal de WhatsApp etc.)
  • Canais de atendimento ao cliente e ao consumidor
  • Diferenciais da empresa
  • Distribuidores regionais dos produtos (Quantas unidades? Por região?)

Selantes, gaxetas e adesivos (materiais para fixação e vedação)

  • Certificações: a empresa deverá informar quais certificações possui, como ISO (9001, 14001) etc.
  • Testagem regular dos produtos/sistemas para atendimento às normas (Realiza a testagem? Se sim, quais delas e se é interna ou externa)
  • Associativismo: a empresa deverá informar de quais entidades é associada
  • Promoção de qualificação dos funcionários (treinamentos internos, workshops etc.)
  • Tempo de fundação
  • Prestação de consultoria técnica para especificação do produto
  • Treinamento para a aplicação correta do produto
  • Prestação de suporte técnico online e/ou presencial no pós-venda
  • Pronta entrega de produtos para o mercado brasileiro
  • Prazo médio de entrega
  • Percentual de entrega de pedidos dentro do prazo
  • Práticas instaladas de sustentabilidade: logística reversa, tratamento de resíduos industriais, tratamento de água etc.
  • Processo interno padronizado para desenvolvimento de produtos
  • Inovação: se nos últimos dois anos a empresa lançou algum produto inovador, informar o nome do produto e qual solução inovadora ele oferece
  • Presença digital (site, e-commerce, redes sociais, anúncios, canal de WhatsApp etc.)
  • Canais de atendimento ao cliente e ao consumidor
  • Diferenciais da empresa
  • Distribuidores regionais dos produtos (Quantas unidades? Por região?)

Vidraçaria
(Prêmio por região: Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul)

  • Associativismo: a empresa deverá informar de quais entidades é associada
  • Promoção de qualificação dos funcionários (Senai, Educavidro, trabalho em altura/NR35 etc.)
  • Data de fundação
  • Prazo médio de entrega
  • Percentual de entrega de pedidos dentro do prazo
  • Participação em comissões de estudo do ABNT/CB-37
  • Prestação de consultoria técnica para especificação correta do vidro
  • Portfólio de produtos
  • Participação em eventos do setor (feiras, palestras de entidades etc.)
  • Participação em cursos de gestão como os oferecidos pelo Sebrae
  • Processos internos padronizados: orçamento, vendas, medição, instalação e entrega de manuais de utilização dos sistemas (boxes e envidraçamentos de sacada, por exemplo) após a instalação
  • Segurança do trabalho: fornecimento e utilização de EPIs, rotina instalada de treinamentos etc.
  • Presença digital (site, e-commerce, redes sociais, anúncios, canal de WhatsApp etc.)
  • Canais de atendimento ao cliente e ao consumidor
  • Informar os diferenciais da empresa
  • A comissão julgadora também irá avaliar o histórico da empresa no mercado (Reclame Aqui etc.)
  • Formulário padronizado de pedidos ao processador ou uso de ferramenta e-commerce

Projeto/Obra (Residencial ou Comercial)

  • Certificações: o incorporador deverá informar as certificações conquistadas pelo empreendimento
  • Sustentabilidade: o incorporador deverá informar de que forma o vidro especificado contribuiu para a sustentabilidade do empreendimento
  • Conforto dos usuários: o incorporador deverá informar de que forma o vidro especificado contribuiu para o conforto térmico e acústico do empreendimento
  • Segurança: o incorporador deverá informar se as aplicações de vidro no empreendimento atenderam as determinações da ABNT NBR 7199
  • Percentual de área envidraçada: o incorporador deverá informar o percentual da área envidraçada do empreendimento
  • Informar outros diferenciais do projeto
  • Enviar fotos e arquivos do projeto arquitetônico (em PDF)
  • Utilização de vidros de fabricação nacional

A comissão julgadora também irá avaliar:

  • Quanto os benefícios oferecidos pelo vidro (segurança, eficiência energética, conforto acústico e térmico) foi explorado na edificação e a criatividade do uso no projeto.

Arquiteto especificador de obras com vidro (Residencial ou Comercial)

  • Busca de conhecimento sobre o vidro (benefícios, aplicações e normas)
  • Porcentagem média de vidro especificado em cada projeto em relação aos outros materiais
  • Porcentagem média de projetos em que o vidro é protagonista entre os demais materiais nos últimos cinco anos
  • Especificações do vidro de acordo com as determinações da ABNT NBR 7199
  • Enviar fotos das obras
  • Uso de vidros de fabricação nacional

A comissão julgadora também irá avaliar:

  • Quanto o profissional explora os benefícios oferecidos pelo vidro (segurança, eficiência energética, conforto acústico e térmico) em seus projetos.

8. COMISSÃO JULGADORA
8.1 Os nomes dos profissionais que integrarão as comissões julgadoras serão divulgados ainda em abril nos canais de comunicação da Abravidro e no site da premiação (www.premioabravidroglass.com.br).

9. PREMIAÇÃO
9.1 Os vencedores da 1ª edição do Prêmio Abravidro Glass South America receberão seus respectivos troféus em cerimônia promovida pelas promotoras no dia 12 de junho de 2024, durante a feira Glass South America 2024, a ser realizada no Centro de Convenções São Paulo Expo, na Rodovia dos Imigrantes 5, s/nº, KM 1, São Paulo-SP, CEP 04329-900.

9.2 Os responsáveis serão comunicados com antecedência.

9.3 Os responsáveis se obrigam a manter seus dados atualizados.

9.4 Os responsáveis se obrigam a manter confidencialidade/sigilo até o recebimento da premiação.

9.5 Os responsáveis serão entrevistados (foto, vídeo) para divulgação nos canais das promotoras.

9.6 A premiação (troféu) é pessoal e intransferível.

9.7 A premiação (troféu), em hipótese alguma, será convertida em dinheiro.

10. SELO DE PREMIAÇÃO
10.1 Os vencedores da 1ª edição do Prêmio Abravidro Glass South America poderão, ainda, fazer uso do selo criado pelas promotoras em forma impressa ou virtual (produtos, website etc.).

11. DISPOSIÇÕES GERAIS
11.1 A inscrição e a participação na premiação importarão na concordância e aceitação, pelos participantes, de todos os termos e/ou condições previstos no presente regulamento.

11.2 Caberá exclusivamente à comissão organizadora decidir sobre eventuais casos omissos relativos ao presente regulamento, sendo suas decisões soberanas e irrecorríveis.

11.3 A comissão organizadora reserva-se ao direito de modificar as datas informadas no presente regulamento sem prévia comunicação aos eventuais interessados e/ou participantes cabendo-lhe divulgar novas datas no website das promotoras, em suas redes sociais e no website www.premioabravidroglass.com.br.

11.4 A comissão organizadora reserva-se ao direito de modificar os termos e/ou condições previstos no presente regulamento sem prévia comunicação aos eventuais interessados e/ou participantes cabendo-lhe divulgar regulamento (atualizado) no website das promotoras, em suas redes sociais e no website www.premioabravidroglass.com.br.

11.5. Os vencedores poderão fazer uso do material de divulgação dos resultados desde que citando/divulgando, em conjunto, o nome e a logomarca do prêmio, da Abravidro e da Glass South America.

11.6. Os interessados assumem total e exclusiva responsabilidade a respeito de todo e qualquer dado e/ou documento e/ou informação e/ou imagem fornecidos por ocasião de sua inscrição e/ou necessários à sua participação, isentando, integralmente, as promotoras, a comissão organizadora e/ou julgadora, de qualquer reivindicação/reclamo de terceiros, respondendo judicialmente (conforme o caso).

11.7. Conforme dispõe os artigos , II, da Lei 5.768/71 e 30 do Decreto 70.951/72, a participação no presente prêmio é voluntária e gratuita, não estando condicionada, em hipótese alguma, à sorte, ao pagamento de preço e/ou à compra de produtos ou uso de qualquer bem, direito ou serviço pelo participante.

11.8. Os signatários do termo/ficha de inscrição asseguram e afirmam serem os representantes legais competentes para assumir obrigações em nome da parte e representar de forma efetiva seus interesses.

11.9. Os participantes têm ciência de que não poderão exigir resultados concretos em razão ou em decorrência da presente premiação (e/ou de sua respectiva divulgação).

11.10. O presente regulamento entrará em vigor na data de sua divulgação.

Este texto foi originalmente publicado na edição 615 (março de 2024) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Credenciamento para Glass South America está no ar

Você já pode garantir sua presença na 15ª edição da Glass South America: a NürnbergMesse Brasil (NMB) abriu o credenciamento gratuito para a feira. Organizada em parceria exclusiva com a Abravidro, ela será realizada mais uma vez no centro de exposições São Paulo Expo, na capital paulista, nos dias 12 a 15 de junho.

Para se inscrever, entre no site do evento (www.glassexpo.com.br) e preencha o formulário. O processo é rápido e garante seu credenciamento na Glass e também na E-squadria Show, a principal novidade da feira este ano.

Programação cheia
Por falar em novidades, a Glass 2024 traz diversos eventos simultâneos. Confira:

  • E-squadria Show: versão brasileira da Fensterbau Frontale, mostra alemã que é a maior do mundo no segmento de esquadrias. Também organizada pela NMB, conta com parceria da Fiera Milano Brasil e Expo Revestir, e apoio da Associação Brasileira das Indústrias de Portas e Janelas Padronizadas (Abraesp);
  • Vidro em Ação: o tradicional espaço comandado pela Abravidro apresentará ensaios e testes de segurança e resistência do vidro temperado e laminado;
  • Expo Construção Offsite: evento referência para profissionais do mercado nacional da construção modular offsite (realizada fora do canteiro de obras), focado nas principais tecnologias, produtos, métodos e processos de produção;
  • Office 2024 by Office Connection: mostra voltada para as futuras tendências de mobiliários corporativos, com foco em ambientes de trabalho funcionais e produtivos.

Conteúdo de primeira
Além disso tudo, a Glass terá ainda a Arena de Conteúdo, espaço para palestras conduzidas por grandes nomes nacionais e internacionais das áreas de arquitetura, design e do universo de vidros e esquadrias. A curadoria ficará a cargo da plataforma Architecture Hunter, um dos maiores hubs digitais de arquitetura do mundo. As apresentações ocorrerão nas tardes dos dias 12 a 14 – e vários convidados já estão confirmados para compartilhar experiência com o público:

  • Juan Ignácio Aranguren (Zaha Hadid Architects)
    Diretor-associado, head para América Latina e membro desde 2003 do escritório da lendária arquiteta iraniana Zaha Hadid, falecida em 2016. A empresa conta com mais de 900 projetos realizados em 44 países, sempre focando no uso moderno e revolucionário de nosso material.
  • Juan Frigerio (Foster + Partners)
    Sócio da Foster + Partners na América Latina, Frigerio liderou grandes projetos no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia e Uruguai, incluindo a renovação da prefeitura de Buenos Aires, finalizada em 2015, que se tornou um ícone arquitetônico local. O escritório foi fundado por outra lenda desse segmento, o britânico Norman Foster.
  • Ma Yansong (MAD Architects)
    Fundador e sócio principal do MAD Architects, o chinês Ma Yansong é reconhecido como uma das principais vozes da nova geração de arquitetos. Já conta com diversas obras marcantes no currículo, como a Harbin Opera House, na China, e várias premiações, incluindo o prêmio Jovens Líderes Globais (YGL), pelo Fórum Econômico Mundial.
  • Laurent Troost
    Arquiteto belga radicado no Brasil desde 2008, é cofundador de dois escritórios de arquitetura (Laurent Troost Architectures e Troost + Pessoa Architects) baseados em Manaus.
  • FGMF Arquitetos
    Escritório fundado em São Paulo em 1999 pelos sócios Fernando Forte, Lourenço Gimenes e Rodrigo Marcondes Ferraz, nasceu com o propósito de produzir uma arquitetura contemporânea, sem restrições ao uso de materiais, técnicas construtivas e escalas.

Glass South America 2024
12 a 15 de junho
Horários
Dias 12 a 14: 12h às 19h
Dia 15: 10h às 17h

Este texto foi originalmente publicado na edição 615 (março de 2024) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Foto de abertura: Cris Martins e Vinicius Buarque

Vem aí mais um projeto de sucesso

Os últimos meses foram uma quebra da rotina aqui na Abravidro. A equipe da entidade sabe de cor como preparar eventos, organizar treinamentos e até publicar uma revista mensal, mas criar uma ação do porte do Prêmio Abravidro Glass South America foi algo inédito! O resultado de todo o árduo trabalho vai ao ar no dia 8 de abril, quando começa a fase de inscrição para as empresas interessadas em participar da primeira premiação a agraciar todos os elos da cadeia vidreira. Você pode saber tudo sobre a iniciativa, desenvolvida em parceria com a NürnbergMesse Brasil, clicando aqui – e não se esqueça de inscrever sua empresa!

Por falar em Glass, você já se credenciou para a edição 2024 da maior feira vidreira da América Latina? A inscrição para o público começou no site da mostra – e, clicando aqui, conheça em detalhes as novidades do evento, incluindo a programação de palestras já confirmadas para a Arena de Conteúdo.

Na seção “Para sua vidraçaria”, O Vidroplano traz um tema mais do que relevante para os dias atuais: como uma boa presença nas redes sociais é fundamental para potencializar os negócios. O vidraceiro que não está presente nesse ambiente digital já perdeu muitas oportunidades. Por isso, clicando aqui, confira dicas sobre as melhores formas de atuação na Internet.

Boa leitura!

Iara Bentes
Editora de O Vidroplano

Este texto foi originalmente publicado na edição 615 (março de 2024) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Agenda de eventos vidreiros está recheada em 2024

O ano de 2024 será movimentado para o setor vidreiro em todo o mundo. Para lhe ajudar a organizar sua agenda, O Vidroplano lista a seguir os principais encontros e feiras do segmento a serem realizados nos próximos doze meses.

 

Divulgação GlassParts
Foto: Divulgação GlassParts

 

CHINA GLASS
Quando: 25 a 28 de abril
Onde: Shanghai New International Expo Centre – Xangai, China
Mais informações: www.chinaglass-expo.com

A maior mostra vidreira do planeta em tamanho chega à sua 33ª edição. Realizada anualmente, recebe visitantes de todo o mundo interessados nas últimas novidades em tecnologia.

 

 

Crédito: Marcos Santos e Meryellen Duarte
Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte

 

GLASS SOUTH AMERICA
Quando: 12 a 15 de junho
Onde: São Paulo Expo – São Paulo
Mais informações: www.glassexpo.com.br

Principal feira vidreira da América Latina, é realizada a cada dois anos na capital paulista pela NürnbergMesse Brasil, com apoio exclusivo da Abravidro. A 15ª edição da Glass apresentará soluções para aplicações de vidro e máquinas, equipamentos e acessórios para os setores de construção civil, arquitetura, moveleiro e automotivo. Um dos principais destaques deste ano será a estreia da mostra simultânea E-squadria Show, direcionada ao setor de esquadrias e com foco no público especificador de nosso material. Além disso, a edição contará com o Vidro em Ação (espaço comandado pela Abravidro que apresenta ensaios e testes de segurança e resistência do temperado e laminado), Arena de Conteúdo (com palestras de profissionais renomados da arquitetura) e mais duas áreas de exposição: Expo Construção Offsite e Office 2024 by Office Connection.

 

 

Divulgação
Foto: Divulgação

 

GLASSBUILD AMERICA (GBA)
Quando: 30 de setembro a 2 de outubro
Onde: Kay Bailey Hutchison Convention Center – Dallas, EUA
Mais informações: www.glassbuildamerica.com

A GBA é a feira mais importante do setor vidreiro na América do Norte. Organizada todo ano pela National Glass Association, reúne players internacionais para mostrar soluções ao mercado local, incluindo empresas com atuação no Brasil.

 

Messe Düsseldorf, Constanze Tillmann
Foto: Messe Düsseldorf, Constanze Tillmann

 

GLASSTEC
Quando: 22 a 25 de outubro
Onde: Messe Düsseldorf – Düsseldorf, Alemanha
Mais informações: www.glasstec-online.com

Realizado bienalmente, é o principal evento global da cadeia vidreira. Lá são mostradas em primeira mão todas as novidades das marcas de ponta do planeta em maquinários, acessórios e ferramentas para fabricação, processamento e instalação de vidros. A Glasstec é famosa também por seus eventos simultâneos, como a Glass Tecnology Live — mostra que reúne soluções, estudos e protótipos focados em tecnologias que podem se tornar padrão da indústria no futuro — e a Glass Art, exposição com obras de arte envidraçadas feitas por artistas internacionais.

 

Vale a pena conferir
Haverá ainda eventos que não são do segmento vidreiro, mas contam com empresas e produtos que dialogam com o nosso setor.

EXPO REVESTIR
Quando: 19 a 22 de março
Onde: São Paulo Expo – São Paulo
Mais informações: www.exporevestir.com.br
Principal feira de revestimentos e acabamentos da América Latina.

FEICON
Quando: 2 a 5 de abril
Onde: São Paulo Expo – São Paulo
Mais informações: www.feicon.com.br
Maior mostra da construção civil e arquitetura da América Latina.

CASA COR SÃO PAULO
Quando: 21 de maio a 28 de julho
Onde: Conjunto Nacional – São Paulo
Mais informações: casacor.abril.com.br/mostras/sao-paulo
Principal edição da mais completa mostra de arquitetura, design de interiores e
paisagismo das Américas. Vidros e espelhos sempre marcam presença nos ambientes.

FESQUA
Quando: 11 a 14 de setembro
Onde: São Paulo Expo – São Paulo
Mais informações: www.fesqua.com.br
Feira voltada para o segmento de esquadrias.

Este texto foi originalmente publicado na edição 613 (janeiro de 2024) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Foto de abertura: Marcos Santos e Meryellen Duarte

A maior Glass South America da história vem aí!

Na noite de 7 de novembro, o Museu de Arte Moderna de São Paulo recebeu diversas personalidades do setor para o evento oficial de lançamento da Glass South America 2024. A feira, organizada pela NürnbergMesse Brasil (NMB), conta com parceria exclusiva da Abravidro e terá uma grande novidade para sua 15ª edição, a ser realizada de 12 a 15 de junho do ano que vem: a estreia da E-squadria Show, mostra voltada para o segmento de esquadrias, com foco nos profissionais especificadores do vidro.

O CEO da NMB, João Paulo Picolo, deu as boas-vindas aos convidados de diversas regiões do Brasil, explicando a atuação da empresa e seu vasto portfólio de feiras pelo mundo. O Business Unit Director da companhia, Alexandre Brown, também subiu ao palco do auditório para comentar a trajetória da Glass desde 1996, ano de estreia da mostra. Depois, foi a vez de o presidente da Abravidro, Rafael Ribeiro, discursar: “Temos muita satisfação em ajudar a fazer da Glass essa grande ferramenta para nosso mercado”.

 

O CEO da NMB, João Paulo Picolo; o Business Unit Director da companhia, Alexandre Brown; e o presidente da Abravidro, Rafael Ribeiro: durante o evento, eles apresentaram as novidades da Glass 2024, além de comentarem sobre a cadeia de processamento vidreira
O CEO da NMB, João Paulo Picolo; o Business Unit Director da companhia, Alexandre Brown; e o presidente da Abravidro, Rafael Ribeiro: durante o evento, eles apresentaram as novidades da Glass 2024, além de comentarem sobre a cadeia de processamento vidreira

 

Programação cheia
O já tradicional Vidro em Ação, espaço comandado pela Abravidro, voltará no ano que vem, assim como a Arena de Conteúdo, que pretende reunir profissionais renomados da arquitetura mundial para palestras – cuja curadoria ficará a cargo da plataforma especializada Architecture Hunter.

Em relação às novidades, a edição 2024 da Glass não se limitará à E-squadria Show. Com o intuito de diversificar ainda mais o público-alvo da feira, duas novas mostras farão parte da programação – a Expo Construção Offsite e a Office 2024 by Office Connection. E vale citar também o Projeto Comprador América Latina, no qual a NMB mapeia os principais clientes do segmento vidreiro da região para subsidiar sua vinda à feira.

Troca de ideias
O evento de lançamento incluiu um painel de apresentações mediado pela superintendente da Abravidro, Iara Bentes. A primeira a falar foi a economista Ana Maria Castelo, responsável por traçar um panorama a respeito do momento vivido pelo setor da construção civil. Segundo a coordenadora de projetos do Instituto Brasileiro de Economia da Fundação Getúlio Vargas (Ibre-FGV), o PIB nacional deverá ter alta acima do esperado em 2023, chegando a 2,9%, com queda da inflação e da taxa de juros (Selic).

Para Ana, um dos grandes destaques deste ano é a resiliência do ciclo imobiliário, que terá mais vendas do que em 2022, apesar de menos lançamentos. Programas governamentais como o novo Minha Casa, Minha Vida, aliado ao Programa de Aceleração de Crescimento voltado para a construção, podem fazer com que essa cadeia volte a ter bom desempenho, mesmo com a incerteza da geopolítica mundial e com a indecisão relacionada à reforma tributária. “Não tem como o País crescer sem passar pelo crescimento da construção civil”, finalizou.

Rafael Ribeiro voltou ao palco para analisar números do segmento vidreiro de acordo com o Panorama Abravidro. Por meio dos dados de desempenho do mercado, ele mostrou que a cadeia de processamento tem plenas condições de atender a um maior volume de produção. Ele apresentou também como, do ponto de vista normativo, o setor está bem amparado pelas normas técnicas.

Para fechar o painel, a arquiteta Larissa Abreu analisou a importância da especificação correta no uso de vidros em projetos residenciais de alto padrão. A noite foi encerrada com um coquetel servido aos presentes.

Anote na sua agenda: em junho de 2024, a Glass South America será mais uma vez a casa do setor vidreiro brasileiro!

 

Evento teve painel de apresentações que discutiu economia, arquitetura e o setor vidreiro
Evento teve painel de apresentações que discutiu economia, arquitetura e o setor vidreiro

 

A opinião de quem estará na Glass 2024
Confira o que expositores acharam das novidades da feira.

“Tudo o que vier para colocar mais valor agregado em nossos produtos é enriquecedor – tanto do ponto de vista cultural como do processo e até em prol do consumidor final. A Glass se destaca não só pela quantidade, mas pela qualidade. Quantidade já existe muito no Brasil. Precisamos agora encontrar nichos e defender a competitividade da produção e transformação nacional, contra uma frente chinesa que chega muito forte. A Itália, por exemplo, sobreviveu a isso graças à inovação e ao design.”
Moreno Magon – MM4Glass

“Fiquei muito feliz em ver todo o empenho da NMB em fazer com que arquitetos e engenheiros participem mais de nosso evento, trazendo caixilheiros, profissionais do alumínio e do PVC. Tudo isso trará mais participantes para a Glass, o que será muito bom para todos.”
Yveraldo Gusmão – GR Gusmão

Este texto foi originalmente publicado na edição 611 (novembro de 2023) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Créditos das fotos: Divulgação NMB

Conheça em primeira mão a E-squadria Show

O setor vidreiro nacional ganhou uma nova feira para seu calendário de eventos: a E-squadria Show, organizada por NürnbergMesse Brasil (NMB), Fiera Milano Brasil e Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica para Revestimentos, Louças Sanitárias e Congêneres (Anfacer), promotora da feira Expo Revestir. Como o nome indica, a mostra será voltada à indústria de esquadrias e acontecerá simultaneamente à Glass South America 2024, de 12 a 15 de junho do ano que vem, no centro de eventos São Paulo Expo.

A editora de O Vidroplano, Iara Bentes, visitou a sede da NMB em São Paulo para entender melhor o projeto. Participaram da conversa João Paulo Picolo, CEO da NMB; Maurício Macedo, CEO da Fiera Milano Brasil; e Maurício Borges, presidente-executivo da Anfacer. A seguir, confira os conceitos por trás da E-squadria Show e como ela poderá aproximar o segmento do vidro dos especificadores.

Estamos a menos de um ano da Glass South America 2024, uma Glass que será comemorativa, já que a feira chegará à 15ª edição. Qual o papel do evento no mercado vidreiro nacional e sul-americano?
João Paulo Picolo — A feira existe desde 1996… Tem tempo, não é? Acho que a Glass se propõe a exercer um papel fundamental para o desenvolvimento da indústria vidreira na América Latina. Estamos muito felizes com o resultado do que a gente tem construído até então. É uma mostra reconhecida mundialmente – hoje, está listada entre as três maiores do mundo; só não é maior que a China Glass e a Glasstec, na Alemanha. E para 2024, teremos um evento ainda maior. O processo comercial está andando com muita força, mostrando pra gente que vai ser mais uma edição com recorde de empresas participantes. Existe também um esforço de trazer um público muito forte de todo o Brasil, como sempre aconteceu nas versões anteriores, e também da América do Sul, até pelo programa de compradores que vamos implementar, no qual trazemos os maiores players de alguns países para dentro da feira.

E o que de novidade já pode ser antecipada para o público vidreiro?
JP — Além de mais expositores, um ator importante dentro de um projeto como a Glass é o conteúdo. E você tem várias formas de trazê-lo para dentro de uma feira. Além das palestras que são colocadas à disposição do público visitante, existem as experiências. Então, você tem o Vidro em Ação, ação longeva sobre normas técnicas feita pela Abravidro com a NMB; o programa Vidro Certo, desenvolvido em parceria pela Abravidro e Abividro; e também uma novidade, o Mais Negócios, que ajudará vidraceiros a ampliar seus negócios.

 

abertura (1)

 

E, João, existe outra novidade ainda maior, esperada há muito tempo pelo setor. Explique-a para nós.
JP — Sim, a E-squadria Show. Para quem não sabe, a NürnbergMesse é proprietária de uma feira muito reconhecida, a maior do mundo no setor de esquadrias, chamada Fensterbau Frontale, e há muitos anos estudamos essa indústria, que tem uma sinergia muito grande com a do vidro, para trazer um projeto paralelo à Glass. E depois de muito estudo, muitos anos se preparando de uma forma muito correta para achar o momento exato para fazer esse lançamento, tomamos a decisão de anunciar a E-squadria Show. A ideia foi se cercar de gente muito competente para fazer esse projeto em conjunto. Por isso, fomos atrás da Fiera Milano e da Expo Revestir. Então, essa é a grande novidade.

A E-squadria Show vai acontecer nos mesmos dias da Glass South America, de 12 a 15 de junho do ano que vem?
JP — Isso mesmo. Será no pavilhão vizinho ao da Glass, no São Paulo Expo. Serão eventos independentes, entradas independentes, porque tem um público que, de fato, é diferente, mas a porcentagem disso é pequena.

De onde veio a ideia para a criação da E-squadria Show?
JP — A resposta é relativamente simples: o mercado pediu para a gente inserir esquadrias dentro da Glass. Quando começamos a estudar e ir atrás de parceiros e expositores em potencial, concluímos que o mercado desejava algo voltado para a arquitetura – tal como a Expo Revestir. O que a gente fez? Olhamos para o nosso ciclo de relacionamento buscando aquele que mais conhecia esse universo, a Anfacer, apresentamos nossas ideias e toparam na hora. Depois foi a vez de buscar quem já tinha feito uma feira de esquadrias, com bastante conhecimento no setor, e foi fácil chegar ao nome da Fiera Milano, que faz o maior evento do mundo para arquitetos. O mercado não quer mais do mesmo: quer um evento focado para o especificador.

Maurício, você poderia falar para gente um pouco sobre a composição de marcas e de parceiros que a Fiera Milano traz para a E-squadria Show?
Maurício Macedo — A Fiera Milano já organizou no Brasil, por dez anos consecutivos, um evento para esse mercado em São Paulo. A gente já transita nesse setor há algum tempo. A atuação em Milão dispensa apresentações, pois é a capital do design, temos o I Salone – Salone del Mobile Milano como o principal evento mundial em design de móveis, reunindo profissionais do mundo todo. O que estamos idealizando é um evento muito diferenciado do ponto de vista de captação de público, do perfil dos visitantes e expositores. Foi como o JP falou, cada vez mais é possível ver essa sinergia entre esquadrias e vidros.

Você comentou um ponto-chave, um diferencial na proposta da E-squadria Show. Qual será o público da feira?
MM — Queremos atrair arquitetos para prestigiar o evento. Temos organizado eventos de esquadrias há muito tempo e contamos com uma base de dados bem rica, mas a ideia não é focar em quantidade, mas, sim, em qualidade na segmentação desse público. Até por ser um evento contíguo à Glass, nós tivemos uma limitação de espaço nesta primeira edição, então focamos em empresas bem estratégicas e diferenciadas na área de esquadrias. Nossa intenção é criar um produto diferente, e não concorrente, do que já existe no Brasil.

JP — É importante ressaltar que uma demanda muito clara para a gente durante os estudos que comentei é a presença de arquitetos, para não sermos mais do mesmo. Foi um trabalho minucioso no sentido de entender, de fato, as demandas daquela indústria.

A gente vê que a Expo Revestir é um evento de sucesso sob todos os prismas, com números avassaladores de visitantes. De que maneira o público da Revestir se conecta com o público da E-squadria Show?
Maurício Borges — Vale a pena reforçar que temos uma parceria bem longa com a NMB, de mais de vinte anos, que foi crescendo ano após ano. No momento, a ideia é fazer somar nesse processo e, junto com a Fiera Milano e Abravidro, trazer esse público de arquitetos como uma curadoria, pela qual a Revestir passa a somar por meio do conhecimento e do conteúdo. Esse é o mote, trazer mais conhecimento, mais conteúdo, e trabalhar isso de forma que os arquitetos e todo o nosso público se beneficiem dessa sinergia.

 

joaopicolo

 

Além da questão da sinergia, o que mais a gente pode esperar do ponto de vista do conteúdo, uma vez que a Glass é também uma plataforma técnica?
JP — A gente tenta olhar para o produto “feira de negócios” de uma maneira muito ampliada. Você constrói um projeto não só trazendo soluções no sentido de número de expositores dos mais variados tipos, mas também trazendo informação. É isso o que procuramos fazer com a Glass e agora com a E-squadria Show. Quando trouxemos a Anfacer para o projeto, não foi por acaso. A ideia é realmente ter o que há de mais inovador e moderno no mundo em termos de conteúdo para o público nos quatro dias de evento.

E como foi a receptividade do mercado a esse novo produto?
JP — Incrível. Eu não esperava algo tão bom. É um projeto construído com muita calma, cuidado. Eu olho para o lado e vejo o Maurício, da Fiera Milano; olho para o outro, e está a Abravidro; à minha frente, vejo o Maurício, da Anfacer. Ou seja, a gente está cercado de muita gente competente para construir um negócio bem-forte. E isso é reparado pela indústria e pelo mercado de uma forma geral. Estou muito animado e a indústria também tem demonstrado ânimo.

MB — Vale destacar a expertise muito grande do Maurício Macedo no universo do design. Para nós, como representantes dos setores da construção, isso faz toda a diferença. Contar com um player com tamanho know-how, que só tende a agregar, é bom para o setor como um todo.

E o que podemos esperar da interação entre os diferentes públicos?
JP — Acho que o universo vidreiro está cada vez mais olhando para o universo da serralheria e vice-versa. É uma grata tendência sem volta.

Os dois projetos serão realizados conjuntamente a cada dois anos?
JP — Exatamente. Será o início de uma história de imenso sucesso.

Para finalizar nossa conversa, qual mensagem gostariam de deixar para o mercado vidreiro?
JP — Venha nos visitar. Estamos trabalhando bastante e não é de hoje. Procuramos estabelecer desde o início bastante diálogo com a indústria, pois acreditamos que um projeto deve ser construído a várias mãos. Uma coisa posso garantir: do nosso lado o que não faltou foi empenho. Há muito investimento, não só financeiro, mas emocional também. A turma toda está bastante animada, e acho que posso falar por todas as equipes de parceiros. Aguardo a participação de todas as empresas, pois será um evento mágico.

E-squadria Show 2024
O que é: feira voltada para o mercado de esquadrias, realizada simultaneamente à Glass South America
Quando: 12 a 15 de junho de 2024
Onde: pavilhão de exposições São Paulo Expo
Site: home.esquadriashow.com.br

Este texto foi originalmente publicado na edição 609 (setembro de 2023) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Créditos das fotos: Marcos Santos

Na hora certa ou na hora errada?

rafaelribeiro-set2023Setembro começou com o anúncio de reajustes nos preços do float pelas usinas domésticas. Após meses de redução no consumo de vidro e consequente queda de rentabilidade para os diferentes elos da cadeia, talvez o aumento nos preços seja um alento para recompor margens e rentabilidade. Se o momento foi adequado, só o tempo dirá.

Paralelamente, o volume de importações de nossa matéria-prima continua alto, equivalente à produção de um forno de float, o que levanta a preocupação se os novos preços vão se sustentar nessas condições, em especial com a retomada das atividades do forno que estava parado para manutenção a frio desde abril.

Temos observado com grande preocupação a deterioração do ambiente de negócios em nosso setor. A informalidade vem atingindo níveis altíssimos, prejudicando o desenvolvimento da cadeia e a sustentabilidade dos negócios. A Abravidro defende um mercado ético, com atuação justa e correta por todos os elos. A entidade vem trabalhando para identificar e mapear o modus operandi dos principais descaminhos que acometem nosso segmento, com o objetivo de buscar ações efetivas que possam combatê-los. Para isso, no entanto, precisamos contar também com a atuação combativa por parte das usinas de base. Temos tido um alinhamento em temas como Educavidro, tributários e outros, mas falta compromisso por parte delas nesse tema que é tão sensível para todo o mercado vidreiro. Se as usinas não se consideram responsáveis pela causa, com certeza devem fazer parte da solução!

Nesse cenário de tanta preocupação, é uma alegria ver a notícia que está na capa desta edição da revista. A principal feira do setor vidreiro nacional, a Glass South America, ganha uma nova aliada a partir de 2024: a E-squadria Show, mostra voltada para o setor de esquadrias, portas, janelas e fachadas, que será realizada simultaneamente com o padrão de qualidade dos parceiros da NürnbergMesse Brasil, em conjunto com a Fiera Milano e a Anfacer, realizadora da prestigiada Expo Revestir. A 15ª edição da Glass vem cheia de novidades, não fique de fora!

Rafael Ribeiro
Presidente da Abravidro
presidencia@abravidro.org.br

Este texto foi originalmente publicado na edição 609 (setembro de 2023) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Crédito da foto de abertura: Marcos Santos

Glass South America muda de data

A próxima edição da maior feira do setor vidreiro da América do Sul será realizada de 12 a 15 de junho de 2024, voltando assim a acontecer nos anos pares. A decisão foi tomada pela organizadora do evento, a NürnbergMesse Brasil, em conjunto com os expositores e a Abravidro, parceira exclusiva na organização. “A indústria terá mais um ano para se preparar para apresentar as principais inovações. Já estamos bem avançados no processo de renovação de contratos com os expositores e acreditamos que, com o apoio de sempre do setor e da Abravidro, vamos entregar um evento maior e ainda melhor”, explica o diretor da Unidade de Negócios da NürnbergMesse Brasil, Alexandre Brown. “Não temos assuntodúvidas de que, em 2024, a Glass South America também terá muito sucesso”, avalia José Domingos Seixas, presidente da Abravidro. A edição 2022 bateu recorde de público e levou 16 mil pessoas ao São Paulo Expo.

Este texto foi originalmente publicado na edição 597 (setembro de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Crédito da foto de abertura: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Setor mostra empolgação com volta do Simpovidro

De 17 a 20 de novembro, nosso setor tem um compromisso: o 15º Simpovidro, no Club Med Rio das Pedras, em Mangaratiba (RJ). E se depender da empolgação do mercado vista durante a Glass South America no começo deste mês, o maior encontro vidreiro da América Latina será um verdadeiro sucesso!

Um dos destaques do estande da Abravidro na feira foi justamente a divulgação do Simpovidro. Diversos profissionais se inscreveram ao longo dos quatro dias da Glass e até mesmo empresas se tornaram apoiadoras do evento (confira a lista completa ao lado). A procura foi tanta que alguns tipos de acomodação estão com vagas quase esgotadas (isso por volta do dia 15 de julho, quando fechávamos a presente edição de O Vidroplano). É a prova de que, após tanto tempo sem estar junto, o segmento quer fazer negócios e dividir conhecimento pessoalmente. Portanto, se ainda não garantiu sua participação no 15º Simpovidro, faça agora mesmo!

INSCREVA-SE, JÁ!
Acesse www.simpovidro.com.br e se cadastre. As vagas são limitadas!
Informações? Dúvidas?
Fale com a Central de Atendimento Simpovidro: (11) 3873-9908.

Patrocinadores do 15º Simpovidro
– AGC
– Cebrace
– Guardian
– Vivix

Apoiadores do 15º Simpovidro
– Bottero
– Diamanfer
– Eastman
– Finoglas
– GlassControl
– GlassParts
– Glass South America
– GR Gusmão
– Italotec
– Keraglass
– Kuraray
– Lisec
– Mainz Máquinas
– Massfix
– Sglass
– SystemGlass
– Vetro Máquinas

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Crédito da imagem de abertura: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Baterias recarregadas

Dias de Glass South America são sempre intensos, cheios de reuniões, atendimentos, visitas a estandes, encontros oficiais… Mas este ano, em especial, a correria valeu a pena: a feira lotada mostrou que nosso setor está alinhado para recuperar o tempo perdido por conta da pandemia na busca por um novo período de crescimento.

Foi um prazer rever associados e parceiros da Abravidro durante o evento. Nosso estande, mais uma vez, foi o principal ponto de encontro do segmento, local em que mostramos nossas iniciativas para os diversos elos da cadeia. Em nome de toda a equipe da entidade, obrigado a todos que nos visitaram!

Um pouco do vivido na Glass 2022 você encontra nesta edição de O Vidroplano. A maior cobertura da feira está nas páginas a seguir: confira os destaques em produtos e serviços apresentados ao público pelas mais de 130 marcas presentes ao São Paulo Expo. Veja ainda o que preparamos para o espaço Vidro em Ação, onde foram reproduzidos testes nos vidros temperado e laminado.

Espero que você possa relembrar alguns dos melhores momentos da Glass com esta revista – ou vê-los pela primeira vez, caso não tenha comparecido à mostra. Boa leitura!

Iara Bentes
Editora de O Vidroplano

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

Glass 2022 – Expositores (parte 5)

 

A Talmex levou à Glass 2022 sua linha completa de fechos para janelas e fechaduras portas de correr, além de acessórios, botões e outras ferragens. Todos os produtos da empresa são de zamac e voltados para aplicação com vidro temperado.

Talmex

 

Dois lançamentos de peso na Tec-Vidro. O sistema de correr para portas e janelas Versatik Division tem desempenho semelhante ao de uma esquadria: pode receber temperados ou laminados e a versão para porta suporta peças de até 160 kg. O Tec Safe, boxe de banheiro também para vidros de segurança, conta com design moderno e pinças aparentes. O vidro da versão laminada presente no estande foi quebrado para demonstrar a segurança do produto na hora do banho.

tecvidro

 

A Doorlight foi a novidade da Tecno Lock na Glass 2022: trata-se de uma porta de correr para divisão de ambientes, de instalação rápida e manuseio leve, com roldanas aparentes e barra de segurança. O Boxlight, boxe de banheiro desenvolvido pela empresa e já conhecido no mercado, também marcou presença no estande.

Tecno Lock

 

Alguns modelos de ventosas para carregamento de vidros estiveram presentes no espaço da Tecnocat. Entre eles, destaque para o FEI (para até 250 kg de carga) e o XE1, equipamento modular, configurável para aguentar até 2,5 t.

tecnocat

 

O Adesivo UV 866 foi um dos carros-chefes da Tekbond: o produto é curado por meio da exposição a uma lâmpada de radiação ultravioleta e destaca-se por ter excelente resistência à umidade, a impactos e a vibrações, com acabamento transparente, recomendado para colagem de vidro com vidro e vidro com metal. Outros destaques foram a Espuma Limpa Tudo (para limpeza a seco de superfícies, incluindo vidros) e o adesivo multiuso de alta performance Pesilox FixTudo – este último, produzido pela Adespec.

Tekbond

 

De olho em estreitar o relacionamento com clientes, a Tempermax montou um estande com diversas soluções envolvendo vidros processados: serigrafados, de controle solar, craquelado e guarda-corpos, entre outros. Mas não foram apenas os produtos que chamavam a atenção: a empresa levou celebridades para interagir com o público, como o ex-jogador de futsal Falcão, o ex-jogador de futebol Emerson Sheik e a atriz Monique Alfradique.

tempermax

 

A Thermomatic apresentou alguns de seus equipamentos para controle de umidade e qualidade do ar, os quais podem ser usados nos espaços de armazenamento e estoque de vidros a fim de proteger as peças contra o surgimento de manchas de irisação ou delaminação de laminados.

Thermomatic

 

A Thermoseal mostrou duas de suas soluções para a fabricação de vidros insulados: o Thermoflex é um espaçador warm edge (que reduz a transferência de calor) de borracha de espuma elastomérica com eficiência térmica superior à dos espaçadores de alumínio tradicionais; já o Thermobar é um tubo rígido feito de plástico de alto desempenho com uma barreira de difusão de gás.

Thermoseal

 

A fabricante espanhola de maquinários Turomas montou um espaço institucional, focado em receber clientes e novos parceiros. Lá divulgaram armazenadores inteligentes e soluções para corte (nos padrões traver ou jumbo), incluindo a mesa Rubi 406VA. O equipamento, indicado para trabalho em vidros de tamanho jumbo, se destaca por seu sistema de carregamento, posicionamento e evacuação.

turomas

 

O lançamento da União Acessórios foi a fechadura com maçaneta, de polímero, para portas de abrir de vidro. Outro destaque foi a dobradiça jumbo, também de polímero, capaz de suportar até 80 kg.

União Ferragens

 

No espaço da Vetro Máquinas, soluções para vários elos da cadeia vidreira: ferramentas da japonesa Toyo, incluindo seus famosos cortadores de vidro; colas UV da Loxeal; linhas para produção de insulado da SCV; máquinas para jateamento da Fratelli Pezza; e fornos de laminação em EVA da espanhola Pujol – e para demonstrar a segurança do produto, uma peça temperada laminada quebrada estava exposta, com todos os cacos presos ao interlayer.

vetromáquinas

 

A Vetro Marques apresentou sua linha de espelhos Adnet: as peças são circulares, com moldura de alumínio (disponível em seis opções de cores) e alça de courino. Outros destaques da empresa foram seus puxadores de aço inox e torres para guarda-corpos (ambos com opção de acabamento cromado ou pintura eletrostática) e suas molas para piso, que suportam até 105 kg.

Vetro Marques

 

A Vibrantz Technologies é o resultado da união da Ferro, Dip-Tech e Chromaflo Technologies em uma única empresa, em contrato firmado este ano. Seu estande na feira buscou informar os visitantes sobre essa nova identidade e promover suas impressoras digitais e tintas e esmaltes para vidro, direcionados tanto para a arquitetura e decoração como para vidros automotivos.

Vibrantz Technologies

 

A lapidadora copo VDR-Z9325P foi mostrada no estande da Vidramaq: ela tem nove rebolos, pinças transportadoras, insertos intercambiáveis (tornando sua manutenção mais prática e rápida), software em português e sistema automático de segurança para os operadores, entre outros benefícios. Uma furadeira automática também foi demonstrada em funcionamento no estande, permitindo a furação de vidros de 3 mm de espessura.

Vidramaq

 

O Super-Activ (produto para remover manchas dos vidros provocadas por ataque químico da água e de produtos) e o Cristalvision (impermeabilizante de vidros) foram os carros-chefes no estande da Vidrolimpo. A empresa também apresentou em primeira mão seu novo sistema para remoção de riscos da superfície do vidro, composto de um suporte de velcro, boina de seda de alto corte e óxido de cério.

Vidrolimpo

 

A W. Vetro apresentou a evolução do seu sistema de gestão para vidraçarias e serralherias, que abrange e integra todos os processos da empresa, desde o orçamento até o chão de fábrica. A W. Vetro também oferece consultoria para integrar a rotina do cliente ao sistema.

W.Vetro

 

A novidade da WPG Brasil foi o All-Terrain Dolly, solução para a movimentação de vidros em que a peça é segurada por uma ventosa na parte superior enquanto uma roda na parte inferior facilita sua locomoção manualmente. O estande também exibiu ventosas manuais e levantadores de vácuo para manuseio do nosso material.

WPG Brasil

 

A nova linha moveleira da WR Glass engloba diversos tipos de ferragens: dobradiças (hidráulicas e comuns, retas e curvas); rodízios em silicone (com e sem freio); corrediças para gavetas; e pistões a gás (com força padrão e inversa). A linha inox também trouxe novidades, como as torres para vidros, disponíveis nos modelos fendas, botton, spider, lateral de escada e grade.

wrglass

 

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Créditos das fotos: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Glass 2022 – Expositores (parte 4)

 

Presente na mostra pela primeira vez, a MM4Glass levou materiais informativos sobre produtos representados por ela no Brasil, como a película de EVA Evguard, da alemã FWG, para vidros laminados de segurança; as linhas de maquinários da finlandesa Glaston (com destaque para o Glaston ProL, forno para laminação), e as máquinas da Pertici para processamento de perfis de alumínio e PVC.

MM4Glass

 

A novidade da Multi Metais para o evento foi sua nova fechadura de polímero com maçaneta. Além dela, o estande da empresa exibiu suas duas linhas completas de ferragens – uma de polímero e outra de zamac –, cada uma composta de cerca de 250 produtos.

Multi Metais

 

Fazendo sua estreia na feira, a distribuidora New Glass/DGlass divulgou os diferentes tipos de vidro que comercializa, incluindo incolores, verdes e cinzas, espelhos, laminados, extra clear, texturizados e de controle solar. O networking foi o foco da empresa, que tem unidades em três Estados brasileiros: Paraná, Santa Catarina e São Paulo.

newglass-dglass

 

O lançamento da Olgacolor foi o sistema Olglass para fechamento de sacadas, com perfil deslizante, sem roldanas. Já o TMC é voltado para grandes vãos, permitindo painéis de até 150 kg e vidros com 10 mm de espessura. Vale destacar ainda o guarda-corpos Linea Glass, de fácil instalação e com capas de acabamento para decorar os perfis do sistema.

Olgacolor

 

A fechadura digital FDV-400, mostrada pela Pado, será lançada em outubro: o produto foi desenvolvido com tecnologia nacional e poderá ser aberto via cartão magnético, assinatura biométrica ou senha. Outra novidade – essa já no mercado – são as guarnições de zamac com proteção de PVC, com alta resistência à corrosão e que já estão em conformidade com a ABNT NBR 16835 – Ferragens para vidro – Requisitos, classificação e métodos de ensaio.

Pado

 

A lapidadora e biseladora Bisoglass-BG07 chamou a atenção no estande da Parâmetro Equipamentos: ela conta com estrutura robusta e manutenção simples, indicada para execução de bisotê para o segmento de movelaria. Outro produto exibido foi a lapidadora Lapiglass-P8C, para lapidação reta de vidros planos.

Parâmetro Equipamentos

 

O estande da distribuidora Polividros foi elaborado como um espaço de interação com os visitantes, de forma a apresentar a distribuidora e permitir o fortalecimento institucional da marca: embora ela seja de Santa Catarina, está abrindo filiais no Espírito Santo e em São Paulo, trabalhando com o fornecimento de vidro monolítico e laminado.

Polividros

 

A linha completa de ferramentas diamantadas da Potencia foi exibida no estande da empresa, incluindo seus rebolos, brocas e escariadores. Algumas das novidades foram o óleo para aplicação em mesa de corte, além dos novos separadores de cortiça e EVA para vidro – estes últimos podem ser customizados com a logomarca do cliente.

Potencia

 

As correias sincronizadoras da Power Riemen são utilizadas em máquinas de processamento de vidro de diversas marcas – incluindo Bottero, Forvet e Intermac, por exemplo. Os produtos podem ser instalados em lapidadoras, mesas de corte, fresadoras e até mesmo em fornos.

powerriemen

 

A Prodim demonstrou em seu estande os aperfeiçoamentos feitos no Proliner, dispositivo para medições e digitalização de projetos com vidro plano. O uso de CAD na solução foi simplificado, a fim de que a realização e medição dos moldes possam ser feitas não só pelas processadoras, mas também por vidraceiros e instaladores.

Prodim

 

A distribuidora Real Vidros levou ao São Paulo Expo variados tipos de nosso material comercializados pela empresa. Um dos destaques era o mostruário de vidros texturizados da Cebrace: pequenas instalações semelhantes a janelas permitiam aos visitantes conferir de perto os diferentes padrões dos produtos. Além desses, estiveram por lá a linha Habitat de controle solar e espelhos.

realvidros

 

A Recol apresentou diversos protetores e separadores para o armazenamento e transporte de vidros e espelhos, como cantoneiras e calços de papelão (para aplicação nas bordas e cantos das peças), separadores de EVA (aplicados na superfície do vidro, para evitar o contato direto de uma peça com outra) e cremalheiras de borracha (para evitar o contato direto do vidro com o piso).

Recol

 

Diversas linhas de portas de correr da Roll Door viam-se em seu estande. Entre elas, a Roll Door Robust (para grandes vãos) suporta folhas com até 6 m de altura e 200 kg; já a Roll Door Slim se destaca pelo seu design minimalista. Outra solução é o sistema Inside Door, mais acessível, para ambientes internos.

Roll Door

 

As cores Azzurro Mediterraneo (azul), Verde Toscana (verde), Bronzo Sicilia (bronze) e Grigio Dolomiti (cinza) de películas coloridas de EVA da linha Strato Colour, lançadas ano passado pela Satinal para a laminação de vidros, foram mostradas aplicadas em peças. O interlayer estrutural Strato Sentinel também foi demonstrado no estande, que trouxe ainda um cartaz com os fornos da marca TK para laminação com EVA.

Satinal

 

O estande da Schiatti Angelo – representada no Brasil pela Italotec – foi usado por representantes das duas empresas como um espaço de fortalecimento institucional junto aos clientes e apresentação de informações sobre as lapidadoras da fabricante italiana com turn over e outras de suas máquinas, como furadeiras e lapidadoras bilaterais.

Schiatti Angelo

 

Com escritório na capital e fábrica no interior de São Paulo, em Campinas, a SGA Glass é uma nova fabricante de maquinários para vidros. Na feira, lançou uma furadeira com quatro cabeçotes – segundo a empresa, que também trabalha com peças de reposição, o modelo surgiu a partir de um estudo das necessidades do mercado.

sgaglass

 

A Sglass montou uma processadora em pleno São Paulo Expo. A fabricante de maquinários fazia, ao vivo, o recorte e a furação (com a furadeira de jato d’água Alpha Jet Dual Head 3044) e também a têmpera de nosso material (em um forno de 2,4 x 3,3 m). A última etapa era a quebra das peças, de forma a demonstrar a segurança e resistência dos temperados. Os equipamentos levaram três dias e meio para serem montados.

sglass

 

Os lançamentos da Slide Door foram o kit de porta de correr Slide Door Light, para temperados 8 mm (com design trazendo menos alumínio e dando mais visibilidade ao vidro, além de reduzir o peso sobre as roldanas) e a janela Slide Windows, com fechamento bate-fecha exclusivo com travamento direto no perfil lateral. O kit Slide Door Leaves (para temperados 10 mm), principal produto da empresa, também se destacava no estande.

Slide Door

 

O destaque da Softsystem foi seu software ERP desenvolvido para processadores e distribuidores: segundo a empresa, a solução faz a automação de todos os processos, do pedido à entrega, além do controle das partes fiscal, tributária e de estoque, entre outras. O programa era demonstrado para os visitantes nas salas de reunião do estande.

Softsystem

 

Persianas motorizadas eram o foco no estande da Somfy-Elubel. As empresas parceiras se complementam na produção desses produtos, que podem ser aplicados em insulados: a Sofy fabrica os motores dos sistemas, enquanto a Elubel faz as persianas.

 

somfy-uniflex

O guarda-corpos de alumínio com corrimão foi um dos destaques no estande da SP Ferragens. A empresa também apresentou na feira suas duas linhas de ferragens – a de alumínio e a de zamac – ambas para aplicações com nosso material.

SP Ferragens

 

O estande da Space Glass foi elaborado como um espaço para fortalecimento institucional da empresa, com mesas e salas de reunião para reencontro com clientes e renovação de parcerias. Mas nosso material se fez presente nele: o fechamento em várias partes da estrutura foi feito com laminados de Habitat cinza, da Cebrace; um grande cavalete foi colocado no meio do estande para demonstrar o armazenamento de vidros e um caminhão fora do pavilhão ilustrava o transporte das peças.

Space Glass

 

 

Os vários insumos da Support Glass para a fabricação de vidros insulados foram mostrados em seu estande. Algumas novidades nessa área foram o aplicador de fita butílica e a caneta low-e, que permite a identificação do lado do vidro com o coating de mesmo nome. Outros destaques foram a linha de óleos de corte da empresa para peças monolíticas, o filme de EVA para laminados e os separadores de EVA com adesão estática.

Support Glass

 

Especialista em softwares para todo o segmento vidreiro, a Systemglass mostrou o aplicativo WebGlass no formato totem. O programa tem o objetivo de facilitar o relacionamento entre fornecedores e clientes: por meio dele, pode-se registrar pedidos de serviços feitos pelo consumidor final, enviando orçamentos e até mesmo finalizando vendas. Permite ainda solicitações de compra de vidros feitas diretamente às indústrias.

systemglass

 

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Créditos das fotos: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Glass 2022 – Expositores (parte 3)

 

A novidade da Hela foi a fechadura 1520 TA com rolete, para portas pivotantes de vidro – com a substituição da lingueta por rolete, a solução dispensa a presença de maçanetas. Também foi mostrada a fechadura 1520 WC, desenvolvida com exclusividade pela empresa para portas de vidro de banheiros.

Hela

 

No estande da Helios Quartz era possível ver o leitor de estanho comercializado pela empresa, o qual permite identificar imperfeições no vidro e a face certa do nosso material para processos de laminação, serigrafia e têmpera. Também foram mostradas as lâmpadas infravermelhas usadas na secagem de tintas na serigrafia ou da camada de prata em espelhos, além de ajudar na adesão dos interlayers na laminação.

Helios Quartz

 

Um boxe gigante, de 4,6 m de altura, chamado pela Ideia Glass de “o maior boxe do mundo”, foi a estrela do estande da fabricante de ferragens e acessórios. A estrutura era feita com o Kit Nobre, lançamento da empresa no evento. Com dupla roldana, o produto suporta peças temperadas e laminadas de 8 e 10 mm e está disponível em 11 cores diferentes – assim, poderá acompanhar a estética do local em que é instalado.

ideiaglass

 

Embora não tenha levado seus filtros para tratamento de água para a feira este ano, a IMMMES teve um balcão no qual apresentou informações sobre seus produtos, e expositores se prontificaram a esclarecer dúvidas dos visitantes a respeito deles.

IMMMES

 

Fabricante de interlayers de PVB e EVA, a Indoor Glass Evolution mostrou aplicações do produto em um mostruário, incluindo películas coloridas, fotovoltaicas e até mesmo laminação em tecido (feito somente com EVA).

indoorglass

 

O estande da Inox-Par exibiu as linhas de fixadores de aço inox voltadas para o nosso segmento. Nos balcões, era possível ver os produtos desenvolvidos para a fixação de esquadrias e ferragens de vidro, enquanto embaixo dos pisos de vidro estava a linha para painéis fotovoltaicos.

Inox-Par

 

O Kit Sacada Evidence, lançamento da Interglass Evidence, pode ser instalado com ou sem rolamento no mesmo perfil. Outro destaque da empresa na feira foi o boxe Evidence Linea, que chama a atenção pelas suas roldanas quadradas e perfis planos.

Interglass Evidence

 

A Ipolímeros lançou o Kit 16 de fechaduras para portas de abrir de vidro. A linha é feita de zamac. Além dela, uma grande variedade de produtos do catálogo da empresa – vários deles feitos de plástico de engenharia, material com excelente resistência – foi exibida em seu estande.

Ipolímeros

 

Cartazes no estande da Italcarrelli mostravam algumas de suas máquinas para a movimentação de vidro. Um dos mais chamativos é o side-loader, capaz de pegar até quatro pilhas de vidro.

Italcarrelli

 

No estande da Italotec, o foco eram soluções para o carregamento do vidro. A empresa apresentou opções para o transporte do material, incluindo ventosas capazes de suportar peças de 600 a 1.200 kg (chapas traver e jumbo). Entre as novidades, a classificadora de chapas e uma notícia importante para o mercado: a Italotec agora representa no Brasil a Schiatti Angelo, fabricante italiana de maquinários para beneficiamento.

italotec

 

Além de divulgar soluções para têmpera, como a linha Vision de fornos, a Keraglass deu bastante destaque para a impressão digital: era possível conferir de perto diversas peças de vidro impressas em seu enorme estande, algumas com padrões reproduzindo a textura de outros materiais (como pedra e madeira), outras com imagens em alta resolução, mostrando todas as possibilidades de trabalho com esse tipo de serigrafia.

keraglass

 

Dentro do estande da Tempermax, a King Distribuidora mostrou as atualizações feitas no seu Sistema King Premium de Envidraçamento de Sacadas sem Roldanas. Também lançou no evento o Clube King, no qual vidraceiros que trabalharem com exclusividade com seus sistemas terão acesso a treinamentos, parcerias exclusivas e suporte técnico, entre outros benefícios.

King Distribuidora

 

Pela primeira vez na Glass, a multinacional Kuraray teve como foco fortalecer sua marca no mercado nacional de interlayers especiais por meio da marca Trosifol. Contando com seu time completo para as Américas no estande, a empresa apresentou as possibilidades do interlayer estrutural SentryGlas, material até cem vezes mais rígido que PVBs convencionais, assim como de seu PVB acústico e da novidade BirdSecure, o qual conta com um padrão pontilhado que permite que as aves percebam o vidro como obstáculo e desviem de fachadas envidraçadas.

kuraray

 

Além de fabricar fornos para laminação, a Laminarts também oferece robôs e sistemas de automação para o manuseio de vidro dentro da beneficiadora. Um desses robôs foi exibido no estande manuseando vidros sozinho, por meio de sua programação.

Laminarts

 

Um dos destaques do Landy Group foi o kit Landy Prime para boxe de banheiro: a solução, fabricada pela divisão Landy Perfis, inclui perfil, acessórios de alumínio e já vem com batedor interno e roldana de aço inox. Na divisão Landy Kits, as novidades são o fecho concha de encaixe, dispensando o uso de parafusos para sua instalação, e fechos de polímero indicados para aplicação em sacada.

Landy Group

 

A Latamglass, presente na Glass pela primeira vez, exibiu em seu estande os rebolos Tools 4U powered by Diamut, fruto da parceria com a Diamut e produzidos no Brasil pela Latamglass. Representantes da nova empresa também apresentaram informações sobre a linha de fornos de têmpera Power Control, de fabricação própria.

Latamglass

 

Não faltaram novidades no estande da LGL Ferragens. Uma delas é a 1510, maçaneta para portas de giro que dispensa o uso de puxadores no vidro. Há também o carrinho para piso 1126-DCP, que já acompanha o formato de perfis Stanley. Vale destacar ainda as dobradiças para portas jumbo, as molas de piso da própria marca da empresa e as cores rosé e dourada disponíveis para diversas ferragens.

LGL Ferragens

 

A Lopes Máquinas expôs em seu estande a biseladora DXM261, que conta com nove rebolos, PLC traduzido e divisor de bloco. Outro produto mostrado foi a lapidadora copo DZM9, com painel digital, divisor de bloco, nove rebolos e tanque de óxido de cério. Ambas as máquinas tiveram vendas realizadas durante a feira.

Lopes Máquinas

 

Embora não tenha levado seus produtos para a Glass 2022, a Macotec contou com um estande para apresentar informações sobre suas máquinas Active WR e Active HP, voltadas para o corte de vidro laminado. A empresa também comercializa soluções para o armazenamento automático de vidro.

Macotec

 

Pela primeira vez na Glass, a Magfort, fabricante nacional de maquinários, mostrou sua linha de fornos de têmpera, com sistema independente de tracionamento entre módulos. Além dos equipamentos novos, a companhia também oferece upgrades para fornos antigos, de forma a atualizá-los com tecnologias modernas.

magfort

 

O objetivo da Mainz Máquinas na Glass era conquistar novos clientes e solidificar a imagem da empresa como uma facilitadora para que pequenos vidraceiros tenham acesso a maquinários e tornem-se processadores. Além de divulgar suas linhas de fornos, incluindo peças de reposição e pacotes de upgrade, um dos destaques era a mesa de corte de fabricação própria, lançada no ano passado.

mainz

 

A MAP – Materiais de Alta Performance mostrou suas soluções para vidros blindados, como a chapa de policarbonato KleerGard e a película FlexShield. Peças blindadas com a aplicação dos dois produtos e alvejadas foram expostas no estande a fim de enfatizar como eles impedem que as balas atravessem todas as camadas do vidro.

MAP - Materiais de Alta Performance

 

O lançamento da Mettallfleck foi sua linha de componentes para esquadrias de alumínio. A Safira, marca adquirida e incorporada pela empresa, também foi mostrada: a linha chama a atenção pelos seus cantos mais arredondados em comparação a outras soluções no mercado.

Mettalfleck

 

O lançamento da MM Fechaduras foi a fechadura 1520 MAC com rolete, feita de aço inox, para uso com puxador. Além dela, também há uma variante da fechadura 1520 para uso com maçaneta. Houve ainda a apresentação de novos produtos para a linha Suprema.

MM Fechaduras

 

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Créditos das fotos: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Glass 2022 – Expositores (parte 2)

 

O novo sistema Claroflex Pivot Side Lock, da Claroflex, destaca-se pelo fechamento lateral, dispensando a presença de trava nos painéis e, assim, mantendo a área envidraçada da sacada sem obstáculos visuais. O produto também proporciona maior estanqueidade, isolamento acústico e redução na troca de calor com o ambiente externo devido à forte compressão dos painéis e redução do espaço entre eles.

Claroflex

 

Uma das paredes do estande da Components foi parcialmente revestida com peças de vidro pintadas com suas tintas hidrossolúveis (à base d’água). Outra linha de tintas, também demonstrada no estande, é voltada para aplicação em ferragens, permitindo combinar suas cores às dos vidros.

Components

 

Cristal Quality exibiu suas linhas de vidros laqueados. A empresa trabalha tanto com pintura a quente (temperável junto com outros vidros) como a frio, com chapas nas cores branca, preta, cinza ou off-white – segundo ela, os produtos também podem ser laminados.

Cristal Quality

 

A novidade em destaque da Diamanfer era a presença da linha de produtos da Polivetro. A marca, fundada em 2019, fez sua estreia na Glass apresentando rebolos para brilho e polimento e óxido de cério. Além disso, via-se toda a linha de ferramentas diamantadas da Diamanfer, como rebolos periféricos, rebolos copo (metálicos e resina), brocas, fresas e escareadores.

diamanfer

 

Diamant e a Horizon dividiram o mesmo estande no pavilhão italiano para apresentação institucional das duas empresas. A primeira trabalha com ferramentas diamantadas, enquanto a outra fabrica persianas para aplicação em vidros insulados.

Diamant e Horizon

 

Diversas soluções em processados de valor agregado destacavam-se no estande da Divinal: além das linhas em parceria com Blindex (vidros para o boxe Power Box) e Cebrace (linha Habitat de controle solar), havia multilaminados e insulados, entre outros. Um dos chamarizes era uma instalação instagramável contendo um painel e um banco envidraçado – os visitantes faziam fila para tirar fotos no local.

divinal

 

A DXMAX participou pela primeira vez como expositora na Glass 2022. Seu destaque na feira foi o DX900, selante de silicone estrutural para vidros: segundo a empresa, o produto tem grande resistência a raios ultravioleta e a intempéries, alta elasticidade e opção nas cores branca, preta, cinza, bronze e incolor.

DXMAX

 

Mostrado ao vivo na Glass pela primeira vez no mundo, o novo interlayer da Eastman para laminados – Saflex FlySafe 3D – traz insertos tridimensionais e reflexivos para evitar que pássaros colidam com o vidro. Esses insertos (que cobrem menos de 1% da área do painel) captam a luz em diferentes ângulos e produzem um brilho sutil, alertando os animais sem comprometer a vista ou a beleza das fachadas.

 

eastman

Além dos equipamentos de proteção individual (EPIs) já conhecidos no mercado, a Exfak deu atenção especial a seu uniforme resistente a corte, composto de balaclava, camisa e calça feitas de fio de Spectra (fibra de vidro). Outra novidade foram os óculos de proteção conjugados com protetores auriculares. As duas soluções são patenteadas pela empresa.

Exfak

 

A FDS Glass representa na América do Sul mais de 20 fabricantes chineses e europeus de maquinários e equipamentos para o nosso setor. Na Glass 2022, a empresa usou seu estande para se apresentar aos visitantes e fortalecer sua marca, a fim de contribuir para a expansão de seus negócios no Brasil.

FDS Glass

 

O estande da Fenetech teve como objetivo apresentar aos visitantes o software FeneVision ERP, voltado para gerenciar, visualizar e analisar todas as áreas das operações das indústrias vidreiras, com a unificação de todas as funções do negócio em um sistema, desde a estimativa à programação, produção, faturamento e envio do nosso material.

Fenetech

 

O Grupo Fenzi dedicou seu estande para mostrar as soluções das marcas Alu-Pro, Fenzi e Tecglass. O destaque foi o perfil warm edge Chromatech Ultra, para vidros insulados. As tintas para espelhos e as decorativas para vidro foram exibidas já aplicadas em peças presentes no espaço.

 

Fenzi

 

O estande institucional da Finoglas apresentou todas as linhas para lapidação, mesas de corte, lavadoras e outros produtos da empresa (bem como os da Mountain e da Taketech) em vídeos nos telões espalhados pelo espaço.

finoglass

 

No estande da Finotech, a empresa apresentou sua linha de adesivos e selantes de silicone acrílico para aplicações com vidro nos segmentos de construção civil e fachadas.

Finotech

 

A película inteligente TecNeo (da startup de mesmo nome) foi mostrada em laminados presentes no estande da Fise. O produto é feito de cristal líquido e, além de permitir integração visual ou privacidade aos ambientes com a possibilidade de mudança entre o estados transparente e translúcido, ele também possibilita a projeção de imagens no vidro, controle solar e proteção contra raios ultravioleta.

Fise

 

O estande da Forel teve um telão exibindo vídeos de suas diversas linhas de maquinários. A empresa dedicou atenção especial à apresentação das soluções para fabricação de vidros insulados, indicadas para empresas que atendem o segmento de refrigeração ou para a área de construção civil.

Forel

 

Uma porta de vidro instalada no estande da FVT Acessórios mostrava as dobradiças jumbo inferior e superior reforçadas da empresa, feitas de latão, bem como a nova fechadura com maçaneta 1520 TA, de zamac, para vidros com espessura de 8 ou 10 mm.

FVT Acessórios

 

A linha Colorato de suportes de policarbonato chamou a atenção no estande da GDS: o produto está disponível em várias opções de cores vibrantes, além de ser resistente e prático de instalar. Os visitantes também puderam ver a fenda Flex (que comporta quatro milimetragens diferentes, de 4 a 8 mm), os espelhos orgânicos e as molas de piso da empresa.

GDS

 

O destaque no estande da Gemata foi a Sprayglass, máquina da Rollmac (braço da empresa) para a aplicação de tinta em placas de vidros com sistema de pulverização automático. O produto foi mostrado em funcionamento no estande, e duas unidades da máquina foram vendidas durante a feira.

Gemata

 

A General Glasses exibiu peças de vidro laminadas com diferentes opções na sua linha de interlayers de PVB e EVA: além das opções incolores básicas, o catálogo inclui películas coloridas e outras com benefícios adicionais, como interlayers acústicos e estruturais. Segundo a empresa, os produtos estão disponíveis para laminação de vidros com todas as medidas buscadas no mercado.

General Glasses

 

O grupo italiano Giardina, fabricante de máquinas para pintura de vidro (com spray ou com rolo), marcou presença com a Marval, seu braço voltado para a produção de linhas para insulados (incluindo extrusoras de perfis e robôs selantes) e lavadoras.

giardina-marval

 

A Glass Company exibiu vídeos da Lasermek, máquina a laser com variadas funções, como corte e perfuração do vidro ou remoção de coatings de sua superfície. O estande também trazia informações sobre a Firemek, máquina para a produção de vidros resistentes ao fogo.

Glass Company

 

A Glass Online usou seu estande para apresentar a revista Glass-Technology International. Trata-se de uma das principais revistas internacionais para profissionais envolvidos nas indústrias de vidros plano e curvo, desde as fábricas de float até os processadores e instaladores, entre outros elos da cadeia.

Glass Online

 

O destaque da Glassinox foi o Box Moove: segundo a empresa, ele proporciona a maior abertura de vão do mercado, otimizando o aproveitamento de espaço. O Box Esfera também chamou a atenção, com fechamento até o teto, mantendo o vapor d’água somente na área interna, além de ter um design diferenciado desenvolvido em parceria com arquitetos.

Glassinox

 

Os robôs da ABB para rotação de vidros em lapidadoras, vistos no espaço da Glassparts, fizeram sucesso: diversos cartazes de “vendido” foram colados no maquinário exposto na feira, indicando a alta procura dos clientes por soluções de automação. Outros equipamentos para processamento também podiam ser conferidos por lá, incluindo a lapidadora ZM9, de nove rebolos, da chinesa Enkong.

glassparts

 

A fabricante de ferragens e acessórios para vidros Glasspeças levou sua linha de produtos nos padrões Santa Marina e Blindex 3000 e 2000. Completando 25 anos, a empresa ofereceu gratuitamente um catálogo especial sobre seus itens – a publicação tem mais de 150 páginas e traz diversas informações técnicas. Dois lançamentos foram revelados: o acabamento na cor rosé e a torre pivotante (para peças de 1 x 2,60 m).

glasspeças

 

A Glassteck Ferragens mostrou em seu estande as cores especiais para suas ferragens de alumínio: além das opções comuns como a cromada, branca e preta, todas elas também estão disponíveis nas cores rosé, dourada, dourada escovada e ônix. Outra novidade são os carrinhos de piso para portas deslizantes, que suportam até 100 kg.

Glassteck Ferragens

 

A biseladora ZX261C e a lapidadora ZX9325P foram os destaques no estande da Globral Internacional: segundo a distribuidora, representante exclusiva da marca ZXM no Brasil, ambos os produtos têm qualidade avançada, preço competitivo e estão disponíveis em estoque para pronta entrega. A empresa também faz a instalação das máquinas para os clientes, com técnicos próprios.

Globral Internacional copiar

 

Várias empresas estrangeiras representadas pela GR Gusmão no Brasil estavam presentes no estande da marca, incluindo a Macotec (mesas de corte para monolítico e laminado), Tecglass (impressão digital em vidro) e Fenzi (insumos para insulados, como perfis e selantes). De fabricação nacional, os destaques eram as ventosas e os classificadores da Lock Metalúrgica, cujo funcionamento foi demonstrado ao vivo durante o evento.

gusmão (1)

 

Dois produtos foram lançados pela Guardian: o Bird1st (vidro com padrão impresso para evitar choques de pássaros) e o Espelho Âmbar. A usina divulgou ainda o Guardian Plus, programa de fidelidade para vidraceiros e fabricantes de esquadrias, e revelou os vencedores do Top Projects, prêmio para obras que usam seus vidros de controle solar – venceram os edifícios Helbor Wide (categoria residencial) e Birmann 32 (comercial), ambos de São Paulo. A atriz Ellen Rocche, garota propaganda da marca, também esteve no estande interagindo com visitantes.

guardian copiar

 

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Créditos das fotos: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Glass 2022 – Expositores (parte 1)

 

Comemorando 60 anos em 2022, a Abrasipa lançou uma liga de rebolos periférico e copo chamada Longa Vida — como o nome diz, foi desenvolvida para ter maior vida útil que outras opções do mercado. Outra novidade foi o óxido de cério Oxer Prime: disponível nas versões com 98% e 99% de pureza, é o cério mais puro do País, segundo a empresa. Vale citar a nova linha de rebolos de resina e o Gforce Max, máquina para remoção de riscos em vidros.

abrasipa copiar

 

A Adelio Lattuada teve um estande institucional para apresentar o CyberAL, seu sistema para automação de maquinários. A empresa também mostrou materiais sobre suas soluções para lapidação, furação e lavagem de vidros.

Adelio Lattuada copiar

 

A AGC preparou não um, mas dois estandes para sua participação nesta edição da Glass. Em ambos os espaços foram mostrados itens do seu portfólio de produtos, com atenção especial para dois deles: o lançamento LuxClear, vidro anticorrosivo para aplicação em áreas nas quais o material entra em contato com água, como banheiros, e a linha Sunlux Shadow de vidros de controle solar, incluindo o modelo de aparência neutra.

agc copiar

 

O enorme estande da Agmaq teve vários maquinários para processamento produzidos pela empresa. O principal lançamento era a nova geração de furadeiras, as quais trabalham de modo automatizado, sem necessidade de interferência de operador. Estavam por lá também, trabalhando ao vivo ao longo de toda a feira, equipamentos como lavadoras e mesa de corte.

agmaq copiar

 

Toda a linha de ferragens Max System da AL Indústria marcou presença em seu estande na Glass. Os produtos podem ser encontrados em três configurações diferentes: janela de correr (lançamento exclusivo para a feira), porta de correr e porta pivotante – essas duas últimas opções são indicadas para grandes vãos, tendência no mercado de arquitetura, segundo a fabricante.

al copiar

 

Para demonstrar o adesivo vedante neutro Obra-Pro FIX+1001, a Alpatechno usou o produto para colar pequenas peças de vidro colorido (fornecidas pela Color Vidros) em uma peça maior e incolor, mostrando no outro lado que ele não deixa manchas ou marcas por trás. A empresa também exibiu o selante neutro MSP135, que permite vedação em diversos tipos de junta, incluindo coberturas de vidro, sem precisar esperar a superfície secar para sua aplicação.

Alpatechno copiar

 

A fabricante de sistema sem roldanas Sacada Certa mudou de nome e marca: agora é Alumínio Express. Na Glass, a companhia apresentou o lançamento guarda-corpos 2 em 1: trata-se de um guarda-corpos que, na parte de cima, se transforma em envidraçamento de sacada. O produto conta com sensor de estanqueidade, para evitar a entrada de água em caso de chuva.

aluminioexpress copiar

 

O lançamento da Arbax foi o GPT, equipamento para remoção de riscos desenvolvido pela própria empresa com sistema de injeção de água para manter a refrigeração no vidro – o produto é acompanhado por pasta de polimento, lixa, feltro, suporte de feltro, EPIs e outros itens. Outros destaques: molas de piso Action, rebolos para polimento de vidro e óxido de cério para biseladoras.

Arbax copiar

 

Dois lançamentos chamaram a atenção no estande da Arouca Fechaduras. A fechadura digital Digi Glass foi desenvolvida especialmente para portas de vidro, permitindo acesso por meio de biometria e cadastro de até 20 usuários. A outra novidade é a fechadura com trinco rolete para perfis estreitos, disponível em acabamentos branco, preto e cromado.

Arouca Fechaduras

 

A estreia da Assa Abloy/Udinese na Glass apresentou ao público o lançamento da Udiglass, sua divisão de ferragens para vidro temperado. A Ghost Door é uma porta sem trilhos aparentes, própria para fechamento de espaços como closets, banheiros e salas. O diferencial do item é oferecer estética clean ao mesmo tempo que integra ambientes. Vale citar ainda a presença de toda a linha de molas para portas da empresa.

assaabloy-udinese copiar

 

A Athena Puxadores levou ao evento seus carros-chefes, como o +Mais Kit Athos (para boxe de banheiro com roldanas aparentes) e o +Mais Kit Pia, com puxador exclusivo desenvolvido pela empresa. A ACM, que faz parte do mesmo grupo, também apresentou no estande diversos kits para boxe de banheiro do seu catálogo.

Athenas Puxadores copiar

 

A Atom Robótica é uma empresa especializada em automação – e sua presença na feira tinha como objetivo apresentar soluções nesse campo para o setor vidreiro. No estande, um robô servia chope aos visitantes. A brincadeira servia para demonstrar a capacidade de movimento e sutileza desses maquinários.

atomrobotica copiar

 

A Avant Glass/Singip montou uma linha de lapidação automatizada, com robôs para movimentar as peças, de forma a demonstrar a agilidade de uma instalação desse tipo. Os robôs são produzidos na China e no Brasil. Presentes no estande estavam ainda um sistema de corte a jato d’água, furadeiras com duplo e triplo cabeçotes, e um sistema para tratamento de água individual, que atua na separação de partículas.

avantglass-singip copiar

 

Distribuidora de insumos para cortinas e persianas motorizadas que podem ser instaladas em vidros insulados, a Ayshu divulgou uma tecnologia exclusiva em nosso país: segundo a empresa, são os únicos a disponibilizar motores de persianas automáticas com wi-fi integrado.

ayshu copiar

 

A nova filial brasileira da Bavelloni, instalada no ano passado em São Bernardo do Campo (SP), permitiu à empresa italiana oferecer suporte técnico e manutenção a seus maquinários para processamento instalados no País, garantindo ainda estoque de peças de reposição a pronta entrega. O estande da empresa na Glass destacou esse fato e também revelou uma grande notícia: o início da produção nacional de rebolos da marca.

bavelloni copiar

 

O grupo Biesse engloba as marcas Intermac (maquinários para processamento) e Diamut (ferramentas). Seu estande institucional teve como objetivo divulgar a nova sede da companhia no País, em Curitiba, que será a central de assistência técnica e comercial para os clientes da América Latina. O espaço contará ainda com um showroom para demonstrações de maquinários voltados para vidro, madeira e outros materiais.

biesse copiar

 

O principal lançamento da Blindex este ano, divulgado no começo de 2022, pôde ser visto ao vivo: a linha Power Box de boxes de banheiro é formada por vidros e roldanas com estampas dos personagens da Warner Bros (como Batman, Mulher Maravilha e Harry Potter). O processo de personalização é feito por serigrafia ou impressão digital. Outro destaque: o boxe Dual Door, sem vidro fixo – suas duas peças correm de modo que a abertura pode ser feita em ambos os lados.

blindex copiar

 

Com um estande institucional, a italiana Bottero celebrou a retomada dos eventos presenciais após anos de reclusão. Segundo a empresa, a participação na Glass rendeu vendas de seus maquinários para processamento. Foram divulgadas as linhas de mesas de corte para monolítico (EVO) e laminados (LAM), lapidadoras, CNCs e armazenadores.

bottero copiar

 

Os rebolos da linha BDT foram exibidos no balcão do estande da Bovone. A empresa italiana não levou sua lapidadora ELB 17/45 ao evento, mas mostrou aos visitantes peças de vidro trabalhadas no maquinário para ilustrar as possibilidades e a qualidade do trabalho que a solução oferece.

Bovone copiar

 

Com tecnologia italiana, a Bsolution apresentou uma lapidadora vertical, duplo cabeçote, para monolíticos e laminados. O diferencial dela é não trabalhar com códigos de barras, nem ter a necessidade de ser alimentada com o tamanho das peças: sensores “leem” as dimensões do vidro automaticamente.

bsolution copiar

 

A Cairo Glass expôs amostras de vidros coloridos e texturizados fabricados pela empresa no Egito e importados para o Brasil. As peças podiam ser vistas em um catálogo no balcão e também aplicadas em partes do estande.

Cairo Glass copiar

 

A Casa Castro levou à Glass 2022 o lançamento exclusivo da máquina de corte MCBR-600-AL, com serra dupla, para perfis de alumínio e PVC. Fabricada pela Bramold (parceira da Casa Castro), ela permite cortes em ângulo de 45 graus, sem rebarbas, e sua estrutura enclausurada garante a segurança do operador e atende a NR 12 – Segurança no trabalho em máquinas e equipamentos.

Casa Castro copiar

 

A Cebrace demonstrou o aspecto estético de seus vidros, incluindo o da peça de controle solar Habitat na versão neutra e incolor. A usina apresentou ainda em primeira mão o Thermo Vision, primeiro vidro baixo-emissivo (low-e) fabricado no Brasil voltado para os mercados de refrigeração comercial e de linha branca (fornos e fogões). O GlassTruck, caminhão que visita clientes por todo o País levando amostras de produtos para simular a aplicação em fachadas, também esteve na feira.

cebrace copiar

 

Lançamento da Chinaglass, o robô para movimentação de vidros em linhas de lapidadoras pode trabalhar tanto com peças pequenas como grandes – é a 7ª geração do equipamento fabricado pela empresa. Outra novidade era a lapidadora retilínea SW9, de nove rebolos.

chinaglass copiar

 

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Créditos das fotos: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Confira as novidades dos expositores na Glass 2022!

Visitou a Glass e gostaria de relembrar aquele lançamento exclusivo? Não pôde estar na feira, mas quer conhecer as novidades do mercado? O Vidroplano lhe ajuda com a maior cobertura da mostra feita por um veículo vidreiro: confira a seguir (clicando nos links abaixo) os principais destaques em produtos e serviços mostrados ao público pelas mais de 130 marcas expositoras presentes no São Paulo Expo.

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Crédito da foto de abertura: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Vidro em Ação leva ensaios para vidros na Glass 2022

Pela 3ª vez, a Glass South America contou com o espaço Vidro em Ação, iniciativa da Abravidro e NürnbergMesse Brasil para apresentar aos visitantes da feira ensaios e testes de segurança e resistência dos vidros temperado e laminado. Nesta edição, as apresentações foram comandadas por Ricardo Câmara, diretor e instrutor da Central do Vidraceiro e Serralheiro. Mais de 2 mil pessoas acompanharam as sessões dos ensaios realizados pela equipe do Laboratório Falcão Bauer.

“Uma das maiores e mais desafiantes experiências da minha carreira, essa vai ficar na minha memória”, comemora Ricardo. “O melhor de tudo foi poder mostrar para nossos amigos vidraceiros o quanto a profissão requer muito mais do que ser um bom instalador: devemos ser especialistas no que fazemos. Foi ótimo também ver o brilho nos olhos dos profissionais nessa grande troca de conhecimento.”

Vera Andrade, coordenadora técnica da Abravidro, acompanhou Ricardo ao longo das apresentações. Para ela, essa edição do Vidro em Ação também foi muito especial por diversos motivos. “Tivemos a participação intensa do público. Todos estavam muito motivados tanto para assistir ao que estava sendo apresentado ao vivo no estande como para gravar e divulgar as informações aos seus clientes e seguidores das redes sociais”, avalia Vera. “Ter explorado um tema específico em cada sessão também foi bem-interessante porque pudemos acrescentar informações sobre a aplicação adequada dos vidros e requisitos importantes das normas técnicas.”

Visitas ilustres e envidraçamento de sacada
O público pôde assistir a ensaios como os de fragmentação e choque térmico (temperado), classificação de segurança (temperado e laminado) e impacto para guarda-corpos. Houve também a experiência de quebra dos vidros de segurança laminado e temperado – o Vidro em Ação recebeu até a participação do pentacampeão Edmilson, da Seleção Brasileira de futebol na Copa do Mundo de 2002: ele testou ao vivo a resistência e a segurança que os dois tipos de vidro oferecem.

A novidade este ano foi a sessão dedicada ao envidraçamento de sacada. “Abordamos as principais dúvidas técnicas, dicas e orientações da norma sobre o sistema, a ABNT NBR 16259, além das responsabilidades que o profissional precisa ter para fazer a venda, entrega e instalação com total segurança”, explica Ricardo.

Ao final de cada apresentação, Ricardo e Vera sortearam para os visitantes normas técnicas como a ABNT NBR 7199 — Vidros na construção civil — Projeto, execução e aplicações, além das referentes a guarda-corpos e envidraçamento de sacadas.

Brinde, mais informação e oportunidade
Quem passou pelo Vidro em Ação recebeu o Tempertest, dispositivo visual que permite verificar se o vidro é ou não temperado. A cada apresentação, a forma de utilizá-lo era demonstrada e todos podiam comprovar o quanto ele auxilia no trabalho com o vidro temperado. Os interessados também puderam baixar gratuitamente a prática recomendada ABNT PR 1010 — Aplicação e manutenção do vidro na construção civil, por meio da leitura de QR-Code presente em um dos totens do espaço.

O documento continua disponível para download gratuito, com o patrocínio do portal Vidro Certo, apoiador dessa edição do Vidro em Ação.

Realização
– Abravidro
– NürnbergMesse Brasil

Parceria
– Central do Vidraceiro e Serralheiro
– Laboratório Falcão Bauer

Apoio
– ABNT
– AGC
– Agmaq
– AL Indústria
– Cebrace
– Divinal Vidros
– Eastman
– GlassecViracon
– Guardian
– Tec-Vidro
– Tempermax
Vidro Certo

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Crédito da imagem de abertura: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Glass South America 2022 traz injeção de ânimo

Após quatro anos, a maior feira vidreira da América Latina voltou a ser realizada, superando todas as expectativas de sucesso. A edição 2022 da Glass South America reuniu mais de 16 mil visitantes, recorde de público em toda a história do evento. Quem passou pelo São Paulo Expo de 29 de junho a 2 de julho viu os corredores lotados nos quatro dias da mostra, com profissionais do segmento vindos de todo o Brasil e de outros países sul-americanos. É a prova de que nosso mercado aposta na retomada de crescimento por meio de negócios e investimento em tecnologia.

União
Na breve cerimônia de abertura, falaram ao público João Paulo Picolo, CEO da NürnbergMesse Brasil, empresa organizadora da feira; José Domingos Seixas, presidente da Abravidro (parceira exclusiva na organização da Glass); Ferdinando Fiore, diretor para o Brasil da Italian Trade Agency (ITA); e Giada Isella, secretária-geral da Gimav, associação italiana que representa os fabricantes de máquinas, equipamentos e serviços para a indústria vidreira. “Passamos por um momento que demandou muita resiliência de todos, mas a organização deste evento mostra o quanto o setor é unido e forte”, declarou José Domingos Seixas.

Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte
Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte

 

Números da Glass 2022
– 16 mil visitantes
– Mais de 130 expositores
– Área de estandes com 16 mil m²

Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte
Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte

 

Referência do mercado
O estande da Abravidro mais uma vez foi o ponto de encontro do mercado. Caravanas de entidades regionais passaram por lá, assim como vidreiros dos mais diversos elos da cadeia interessados nos produtos e serviços da associação. Todas as iniciativas foram divulgadas, incluindo os módulos da Especialização Técnica Abravidro, o programa De Olho no Boxe, a campanha #TamoJuntoVidraceiro, a consultoria para a certificação Inmetro do vidro temperado, o trabalho com normas técnicas junto à ABNT, os estudos Panorama Abravidro e Termômetro Abravidro e, claro, a 15ª edição do Simpovidro que acontecerá em novembro. “Estivemos com toda a nossa equipe para, mais uma vez, estreitar laços com os associados e todos os profissionais do setor”, afirma a superintendente da entidade, Iara Bentes. “E vale citar também nossa cobertura multiplataforma nos canais da Abravidro, que permitiu a quem não pôde comparecer acompanhar os principais destaques da feira.”

Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte
Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte

 

Negócios e famosos
Fazer negócios, fechar parcerias, se atualizar sobre lançamentos de produtos e serviços, rever clientes e fornecedores, e ainda fazer novos contatos, é o que quase todos os participantes procuram. Nessa Glass, desde a abertura da mostra, foi possível perceber como um ambiente voltado para isso faz falta: expositores ficaram surpresos ao ver o volume de público desde a quarta-feira, primeiro dia da Glass.

Algumas ações ajudaram a movimentar ainda mais o pavilhão de exposições. A NürnbergMesse Brasil mapeou profissionais vidreiros de países da América do Sul com interesse em visitar a feira para fazer negócios e os trouxe como convidados especiais. Ao mesmo tempo, empresas expositoras apostaram em chamar a atenção não somente com produtos, mas também com famosos. A Guardian, por exemplo, levou a seu estande a modelo e atriz Ellen Rocche (veja mais sobre as celebridades presentes na Glass clicando aqui). Até Edmílson, campeão da Copa do Mundo de futebol com a Seleção Brasileira em 2002, participou do Vidro em Ação – iniciativa da Abravidro e NürnbergMesse Brasil, em parceria com o Laboratório Falcão Bauer da Qualidade e a Central do Vidraceiro e Serralheiro, com o objetivo de mostrar na prática alguns ensaios em vidros de segurança (veja outros destaques no espaço clicando aqui).

Áreas especiais

A Glass celebrou o Ano Internacional do Vidro trazendo a exposição “Vibrações – A vida de vidro”, com diversas obras de arte envidraçadas, feitas a partir de variadas técnicas, como a fusing. As peças foram produzidas pelas artistas Cristine Baena, Dulce Schmidt, Lucas Recchia, Carol Badan, Regina Medeiros e Jaqueline Noleto.

E não poderia faltar também o tradicional Pavilhão Italiano, no qual estavam diversas empresas do “país da bota” com atuação no Brasil.

Glass volta em 2023
Se você já está com saudades da injeção de ânimo provocada pela Glass, fique tranquilo: a feira volta ano que vem, de 27 a 30 de setembro de 2023, também no São Paulo Expo, capital paulista – isso porque o evento, a partir da próxima edição, passará a ser realizado nos anos ímpares.

Conteúdo técnico no GPD South America
Na sexta-feira, dia 1º, organizou-se o Glass Performance Days South America, versão sul-americana do GPD, o maior congresso vidreiro do mundo. A palestra de abertura ficou a cargo de Isaac Safdie, associado-sênior do escritório Safdie Architects. O arquiteto brasileiro explicou como foi feito o teto envidraçado em formato de abóbada, do Centro de Ensino e Pesquisa da Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Albert Einstein, em São Paulo. A estrutura impressiona pela engenhosidade: de vidro insulado (da alemã Seele), contém uma membrana acústica e padrões de serigrafia que ajudam a controlar a entrada de barulho e luz solar, permitindo que o jardim interno, com plantas da Mata Atlântica, possa se manter sem dificuldades.

Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte
Foto: Marcos Santos e Meryellen Duarte

 

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Crédito da foto de abertura: Marcos Santos e Meryellen Duarte

Injeção de ânimo. Ou não.

domingos-jul2022Entramos no segundo semestre do ano ainda no clima positivo da 14ª edição da Glass South America. A feira reuniu 16 mil pessoas, recorde de público do evento, e foi palco de reencontro dos vários elos do setor vidreiro, lançamentos de produtos e serviços e também de muitos negócios, uma verdadeira injeção de ânimo.

Mas nem bem passou a feira e as usinas anunciaram nova rodada de reajustes no preço do float, o segundo em um intervalo de 45 dias. A pressão de custos segue forte para a indústria, com aumentos frequentes nos custos de diversos insumos da cadeia. Isso num momento em que a demanda por nosso material segue retraída, como mostra o Termômetro Abravidro publicado este mês com dados referentes à performance de junho. A queda acumulada no ano até agora é de 30% em relação ao volume de vendas faturadas em m2 em dezembro de 2021. Enquanto isso, a Cebrace segue com o C2 sem produzir, em fase final dos reparos iniciados em março. E o novo forno da Vasa, 2ª planta da fabricante Argentina, cuja inauguração estava prevista para abril, deve começar seu processo de aquecimento apenas em setembro.

Em meio a esse cenário de retração da atividade do setor, a Vivix anunciou, na última semana de junho, a construção de um novo forno, instalação que vai mais do que dobrar sua capacidade produtiva, colocando a empresa na 2ª posição no ranking de fabricantes em atividade no Brasil. As obras estão previstas para começar em dezembro deste ano, com início das operações em 2025. Apesar das projeções negativas para 2022, a empresa estima um crescimento de 5% a 6% para o setor nos próximos anos. A conferir.

Fato é que, cumprindo-se a previsão do início das operações do novo forno pernambucano em 2025, o Brasil vai somar quatro novas plantas num intervalo de onze anos, a partir de 2014 – uma média que impressiona. É a velha história do copo meio vazio ou meio cheio: um novo forno pode ser sinônimo de mercado pujante, mas, em um cenário de pouca demanda, também pode levar a medidas desesperadas, por parte de alguns, que afetam o mercado como um todo.

José Domingos Seixas
Presidente da Abravidro
seixas@abravidro.org.br

Este texto foi originalmente publicado na edição 595 (julho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Crédito da foto de abertura: Cris Martins

Glass 2022 traz oportunidades para vidraceiros

Que a Glass South America é a maior feira vidreira da América Latina não é novidade para o leitor de O Vidroplano. O evento, que será realizado de 29 de junho a 2 de julho no centro de eventos São Paulo Expo, promete reunir profissionais e empresas nacionais e estrangeiras de todos os elos da cadeia vidreira. E isso inclui os vidraceiros!

Visitar a feira pode trazer várias vantagens – diretas e indiretas – para o seu negócio. Por isso, é essencial que você se planeje para aproveitar todas essas oportunidades. Nas páginas a seguir, trazemos algumas dicas e orientações para ajudar sua visita a ser bastante produtiva. Boa leitura – e… nos vemos na Glass 2022!

Otimizando seu tempo
O primeiro passo para poder aproveitar a feira é se credenciar. O processo de inscrição é gratuito e bem rápido de fazer: basta entrar no link www.glassexpo.com.br/credenciamento e preencher o formulário com as informações solicitadas.

Já se inscreveu? Então, agora vale a pena se planejar para aproveitar ao máximo tudo que o evento tem a oferecer. Afinal, o São Paulo Expo receberá mais de 100 empresas nacionais e internacionais expondo seus produtos e serviços, além de várias atividades especiais – isso sem falar nos milhares de visitantes que podem se tornar parceiros ou clientes da sua vidraçaria. “A Glass é um evento em que não podemos perder tempo, pois são muitas novidades para ver e cada minuto é precioso”, alerta Ricardo Câmara, diretor e instrutor da Central do Vidraceiro e Serralheiro.

Como otimizar sua visita? Câmara lista algumas dicas:

– Faça seu credenciamento online antes da data do evento;

– Acesse a relação de todos os expositores no site oficial da Glass South America e anote as empresas que considera as mais importantes para o seu negócio, incluindo o número do estande delas;

– Lembre-se de sair cedo de casa ou do hotel em que estará hospedado: São Paulo é uma cidade em que sempre há risco de trânsito pesado, e é ideal evitar chegar atrasado para aproveitar o dia do começo ao fim;

– Falando em aproveitar o dia, procure chegar ao São Paulo Expo antes do horário para evitar a fila na entrada – afinal, a quantidade de visitantes do evento é muito grande.

Assim, já nos primeiros dias você deve conseguir visitar as principais empresas do seu planejamento e conversar com os representantes delas. Depois de fazer tudo isso, já pode deixar a correria do lado; vale a pena, inclusive, reservar pelo menos dois dias para andar pelos corredores da Glass e conferir o restante da feira com calma e tranquilidade.

Por que participar?
“A Glass South América tem como objetivo trazer o máximo em termos de conhecimento, atualizações e, principalmente, as tendências de mercado. Portanto, para qualquer vidraceiro, participar desse evento significa estar um passo à frente e preparado para ofertar produtos de maior valor percebido”, explica Câmara. A Glass só acontece a cada dois anos – e, devido à pandemia da Covid-19, foram quatro anos sem a realização da feira. Então, não permita que essa oportunidade passe.

O que você vai encontrar na feira?
Basicamente, tudo de que sua vidraçaria precisa. A começar, é claro, pelos vidros: fabricantes apresentarão novidades em seus estandes, cada uma trazendo uma série de benefícios em aspectos como desempenho, tecnologia, conforto e segurança.

Mas nosso material é apenas um dos muitos produtos que você verá pelos estandes das empresas expositoras. Também será possível encontrar lançamentos de ferramentas manuais e automatizadas, soluções para o manuseio, instalação e manutenção dos vidros, além de kits de ferragens e acessórios que podem trazer mais segurança e facilidade na realização das atividades pela sua equipe.

E não pense que a administração da sua vidraçaria não está contemplada na feira: alguns dos expositores atuam no desenvolvimento de softwares para gestão do trabalho, fluxo de caixa, acompanhamento do andamento dos processos e outras necessidades, proporcionando assim ganho de tempo, agilidade, organização e excelência no atendimento.

Foto: Cris Martins e Vinicius Buarque
Foto: Cris Martins e Vinicius Buarque

 

Fechando novos negócios
Como dito no começo da reportagem, a Glass South America reúne todos os elos da cadeia vidreira. Isso significa que ela funciona também como um grande espaço de networking: lá você encontrará vários potenciais fornecedores, clientes e parceiros comerciais, sejam entre os expositores, sejam entre os outros visitantes da feira. Dessa forma, será possível fechar novos negócios durante o evento – e também depois dele.

Por isso, é essencial estar preparado para essas oportunidades. Vale a pena preparar e levar cartões da sua vidraçaria que informem o endereço, telefone de contato e também o site e as redes sociais dela. Não se esqueça também de pegar os contatos das empresas, é claro.

Boa parte dos seus negócios na Glass pode envolver os lançamentos apresentados nos estandes. “Muitas vezes, o cliente pode precisar de um produto novo e diferenciado, e é nesse momento que o vidraceiro precisa estar preparado para ofertar o que há de mais moderno e inovador e, dessa maneira, se diferenciar em relação à concorrência”, alerta Câmara.

Assim, o bate-papo com os expositores pode ser bastante produtivo para aprender mais sobre as novas soluções, avaliar aquelas que melhor se encaixam nas atividades que sua equipe já realiza ou que tem planos de realizar e negociar o fornecimento delas para a sua empresa. Para poder conhecer todas elas, o diretor e instrutor da Central do Vidraceiro e Serralheiro recomenda evitar conversar mais do que o necessário: afinal, cada minuto pode ser uma oportunidade para novos e grandes negócios.

Celular: aliado indispensável
Outra dica valiosa é que os vidraceiros levem o celular e carregador – portátil, se possível, pois pode demorar muito tempo para se encontrar uma tomada e mais tempo até a recarga estar completa.

Essa recomendação é muito importante: na Glass, o seu celular tem várias utilidades. Afinal, é nele que você salvará novos contatos e usará para ligar para algum conhecido caso esteja procurando-o no evento. Mas o seu aparelho tem outra finalidade essencial: a de registrar tudo que a feira mostra. “Não vão faltar oportunidades para tirar boas fotos e gravar vídeos de momentos importantes para fazer postagens nas suas redes sociais e divulgar as novidades para seus clientes e seguidores – além de gerar engajamento, isso mostra a eles que sua empresa está atualizada com o que o mercado oferece”, aponta Ricardo Câmara.

Por isso, é preciso estar atento à bateria para não perder os conteúdos registrados. E não se esqueça de deixar bastante espaço livre na memória do celular: quando voltar para sua casa ou hotel ao final de cada dia da Glass, passe todo o conteúdo para um notebook, pen drive ou outro dispositivo.

Atenção às regras gerais:
– A Glass South America é restrita a profissionais do setor – por isso, não será permitida a entrada de crianças. Para jovens de 16 a 18 anos, a entrada será permitida mediante assinatura do formulário de consentimento por pais ou responsáveis na entrada do evento;

– Por se tratar de um evento de negócios, não é permitida a entrada de pessoas trajando bermudas, camiseta regata e/ou chinelos;

– Ao participar da Glass, visitantes e expositores estão cientes e concordam que fotografias e filmagens, feitas durante o evento, poderão ser utilizadas pelos organizadores para promoção e divulgação da feira;

– As determinações atualizadas pela organização do evento em relação aos protocolos de saúde, incluindo informações sobre o uso de máscaras e obrigatoriedade de vacinação contra a Covid-19, podem ser conferidas no campo “FAQ” do site oficial.

Veja o desempenho do vidro na prática!
Além dos estandes das empresas expositoras, um espaço que vale muito a pena visitar é o Vidro em Ação. Ele é uma iniciativa da Abravidro e NürnbergMesse Brasil, em parceria com o Laboratório Falcão Bauer da Qualidade e a Central do Vidraceiro e Serralheiro.

Ricardo Câmara, que estará à frente da atração na Glass 2022, convida todos os vidraceiros a visitar o espaço: “O Vidro em Ação tem como principal objetivo levar o máximo de informações sobre as normas técnicas para os visitantes da Glass. Todo esse conhecimento que será apresentado no Vidro em Ação permite que sua equipe eleve o padrão de trabalho, reduza erros e necessidades de retrabalhos, além de lhe ajudar a especificar os vidros para as obras com mais confiança, aumentar seu potencial de negociação e – o mais importante – tudo isso torna o seu trabalho mais seguro e valorizado”.

Este ano, o Vidro em Ação terá quatro sessões temáticas diárias e um de seus destaques será a apresentação com dicas sobre envidraçamento de sacada (veja parte desse conteúdo clicando aqui). Também serão reproduzidos alguns ensaios aplicáveis ao vidro temperado (como o de classificação de segurança, fragmentação e choque térmico) e ao vidro laminado, além do de resistência a impacto em guarda-corpos.

A iniciativa tem apoio da ABNT, AGC, Agmaq, AL Indústria, Cebrace, Divinal Vidros, Eastman, GlassecViracon, Guardian, Tec-Vidro, Tempermax e Vidro Certo.

foto: Cris Martins e Vinicius Buarque
Foto: Cris Martins e Vinicius Buarque

 

Este texto foi originalmente publicado na edição 594 (junho de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.

 

Crédito da imagem de abertura: Cris Martins e Vinicius Buarque

Confira o guia para a Glass South America 2022

Finalmente após quatro anos de hiato por culpa da pandemia, a maior feira vidreira da América Latina volta a ser realizada. De 29 de junho a 2 de julho, nosso setor se reunirá no São Paulo Expo, capital paulista, para a Glass South America 2022. Organizada pela NürnbergMesse Brasil e com apoio exclusivo da Abravidro, a mostra terá os principais lançamentos em produtos de mais de 100 empresas nacionais e estrangeiras que fazem parte dos mais diversos elos da cadeia: maquinários, acessórios, ferramentas, softwares etc. Por isso mesmo, se você quer se atualizar com as tendências do mercado, não fique de fora.

“Nossa expectativa para a feira é muito positiva. Após quatro anos da última edição, já foi possível sentir nos papos que temos com os expositores que todos estão ávidos pelo reencontro presencial”, comenta João Paulo Picolo, CEO da NürnbergMesse Brasil. “Não há nada mais mágico do que o visitante comprador ter a capacidade de encontrar o maior número possível de fornecedores, tecnologias e novidades do setor. É isso o que a Glass South America proporciona.”

Para lhe ajudar, O Vidroplano preparou um guia completo para a Glass 2022. Saiba como se cadastrar gratuitamente para o evento e chegar ao pavilhão de exposições e confira ainda informações sobre hospedagem, estacionamento e os destaques da programação da feira.

 

DATA E HORÁRIO

29 de junho a 1º de julho (quarta a sexta-feira)
Das 12 às 19 horas

2 de julho (sábado)
Das 10 às 17 horas

 

LOCAL

glass-south-america2
Crédito: Cris Martins e Vinícius Buarque

Casa da Glass desde a última edição da feira, em 2018, o São Paulo Expo é um complexo arquitetônico multifuncional com área total de 150 mil m². Ao todo, são 100 mil m² de área climatizada, 6.500 vagas de estacionamento e mais de 30 salas para congressos e reuniões.

Endereço
Rodovia dos Imigrantes, s/n, Km 1,5 Vila Água Funda, São Paulo

Distâncias aproximadas para referência
7,6 km do Aeroporto de Congonhas

35,1 km do Aeroporto Internacional de Guarulhos

1,5 km da estação Jabaquara (Linha 1 — Azul) do Metrô

7,2 km da estação Santos-Imigrantes (Linha 2 — Verde) do Metrô

14 km da Avenida Paulista

 

CREDENCIAMENTO: FÁCIL E GRATUITO

Basta entrar no link www.glassexpo.com.br/credenciamento e preencher o formulário com as informações solicitadas. Lembre-se: a participação na feira é gratuita para os participantes.

Informações importantes
– O evento é restrito a profissionais do setor e não será permitida a entrada de crianças. Para jovens de 16 a 18 anos, a entrada será permitida mediante assinatura do formulário de consentimento por pais ou responsáveis na entrada do evento;

– Por se tratar de um evento de negócios, não é permitida a entrada de pessoas trajando bermudas, camiseta regata e/ou chinelos;

– Ao participar da Glass, visitantes e expositores estão cientes e concordam que fotografias e filmagens, feitas durante o evento, poderão ser utilizadas pelos organizadores para promoção e divulgação da feira;

– Em relação aos protocolos de saúde, incluindo informações sobre uso de máscaras e obrigatoriedade de vacinação contra a Covid-19, confira as recomendações atualizadas pela organização do evento clicando aqui.

 

TRANSFER GRATUITO
A NürnbergMesse Brasil irá disponibilizar serviço de transfer gratuito para o São Paulo Expo, saindo da estação do metrô Jabaquara.

– Horário: das 11h00 às 20h00 (dias de semana) e das 9h00 às 18h00 (sábado)

– Endereço de saída e chegada: Rua Nelson Fernandes, 200

 

PARA QUEM CHEGA DE AVIÃO

Congonhas
Táxi: Valor não tabelado, varia de acordo com horário e trânsito (fonte: Rádio Táxi Vermelho e Branco)

Uber: R$ 22,98 (considerando a categoria mais simples do serviço. Tráfego e demanda podem alterar o valor final)

Guarulhos
Táxi: O preço tabelado da corrida até o São Paulo Expo é de R$ 202,34 (fonte: Guarucoop)

Uber: R$ 59,99 (considerando a categoria mais simples do serviço. Tráfego e demanda podem alterar o valor final)

 

TRANSPORTE PÚBLICO
Em São Paulo, o valor das passagens é de R$ 4,30 para cada viagem individual, com o valor de R$ 7,48 para integração ônibus + metrô.

Metrô
Linha 1 — Azul
Desça na estação Jabaquara. Você terá à disposição transfer gratuito para o pavilhão de exposições, como já explicado.

Valor médio do Uber da estação até o São Paulo Expo: R$ 10,91 (considerando a categoria mais simples do serviço. Tráfego e demanda podem alterar o valor final).

Ônibus
Não existem linhas de ônibus que transitem nas ruas ao lado do São Paulo Expo. Porém, o Terminal Jabaquara recebe várias linhas vindas de diferentes pontos da cidade. A partir dali, a organização da feira disponibilizará transfer gratuito para o pavilhão de exposições, como já explicado.

 

ESTACIONAMENTO

O São Paulo Expo conta com edifício garagem contendo vagas cobertas. A organização da feira recomenda que os visitantes paguem a diária no momento da chegada para evitar as filas ao final do dia.

Valor da diária: R$ 55

 

VIAGEM E HOSPEDAGEM

A agência NMB Travel oferece valores exclusivos na compra de pacotes de viagem – estão inclusos hotel, transfer para o pavilhão e desconto de 10% nas passagens aéreas.

Tel.: (11) 99981-4302 | E-mail: fernando.dias@nmbtravel.com.br

 

EVENTOS E ESPAÇOS DENTRO DA FEIRA

Glass Performance Days South America 2022
A versão sul-americana do principal congresso vidreiro do mundo volta à programação da Glass. Nos dias 30 de junho e 1º de julho, antes da abertura da feira, o GPD Same contará com palestrantes nacionais e internacionais debatendo experiências práticas sobre fabricação e instalação de nosso material. As inscrições para o GPD Same estão abertas e podem ser feitas pelo site www.gpd-brasil.com.

glass-south-america4
Crédito: Cris Martins e Vinícius Buarque

Vidro em Ação
Iniciativa da Abravidro e NürnbergMesse Brasil, em parceria com o Laboratório Falcão Bauer da Qualidade e a Central do Vidraceiro e Serralheiro. Nesta edição, o Vidro em Ação vai reproduzir alguns ensaios aplicáveis ao vidro temperado e laminado, como o de classificação de segurança, fragmentação e choque térmico. Também será realizado o ensaio de resistência a impacto em guarda-corpos, além de experiências de quebra com os temperados e laminados. Haverá ainda uma apresentação com dicas sobre envidraçamento de sacada. A atração será comandada por Ricardo Câmara, diretor e instrutor da Central do Vidraceiro e Serralheiro, em quatro sessões diárias. As apoiadoras do Vidro em Ação são: ABNT, AGC, Agmaq, AL Indústria, Cebrace, Divinal Vidros, Eastman, GlassecViracon, Guardian, Tec-Vidro e Tempermax.

Estande da Abravidro
Como sempre, a Abravidro prepara novidades em seu espaço na feira. Este ano, o estande E022 terá a presença de toda a equipe da entidade para atender associados e demais profissionais do mercado. Os visitantes terão acesso aos consultores da associação, poderão agendar serviços e ainda se inscrever nos cursos e treinamentos oferecidos.

Conexão Prédio Eficiente
Nos dias 29 e 30 de junho haverá um fórum com especialistas e influenciadores para discutir as tendências em tecnologias de automação, utilizadas para tornar as edificações de qualquer tipo e porte mais eficientes.

Palestra “Como utilizar a tecnologia no setor vidreiro
No último dia, Diogo Ortiz, especialista em marketing digital para o setor vidreiro, promete demonstrar ao vidraceiro as mudanças de tecnologia do mercado, indicando como se adaptar às ferramentas na Internet para a divulgação e gerenciamento do próprio negócio.

Crédito da imagem de abertura: Cris Martins e Vinicius Buarque

Este texto foi originalmente publicado na edição 593 (maio de 2022) da revista O Vidroplano. Leia a versão digital da revista.